携手构建中拉命运共同体。本报记者 陈一鸣 彭 敏 宋亦然 时元皓 中国国家电力投资集团有限公司参与的阿苏港天然气综合体一期项目为巴西带来清洁可靠的电能，并通过推广液化天然气应用，有效促进能源转型。图为阿苏港天然气综合体一期项目。 里昂摄 志合者，不以山海为远。中拉合作正以前所未有的速度和广度深化，成为全球关注的焦点。近日，中国国家电力投资集团有限公司参与的阿苏港天然气综合体一期项目正式启动，这一项目的实施将为巴西带来清洁可靠的电能，并通过推广液化天然气应用，有效促进能源转型。
据了解，阿苏港天然气综合体一期项目是中国国家电力投资集团有限公司与巴西企业共同投资建设的一项重要能源项目。该项目将利用巴西丰富的天然气资源，通过先进的技术手段将其转化为电能，为当地居民和企业提供清洁、可持续的能源。同时，项目还将推广液化天然气应用，提高能源利用效率，助力巴西实现能源转型。
中国国家电力投资集团有限公司作为中国最大的国有电力企业之一，一直积极参与国际合作，推动全球能源转型。此次参与阿苏港天然气综合体一期项目的建设，既是中拉合作的重要体现，也是中国企业在国际舞台上的一次重要突破。
分析人士认为，随着全球气候变化问题日益严重，清洁能源已成为世界各国共同关注的焦点。中拉合作在能源领域的深入发展，将有助于推动全球能源转型进程，为应对气候变化挑战贡献力量。
未来，中拉双方将继续深化合作，共同推进“一带一路”倡议下的能源合作，为全球能源安全和可持续发展作出更大贡献。
英语如下：
Title: China and Brazil Jointly Build a Community with a Shared Future, China State Power Investment Corporation Supports Brazil’s Energy Transformation
Keywords: China-Latin America cooperation, energy transformation, clean electricity
News content: Building a community with a shared future for China and Latin America. Our reporter Chen Yiming, Peng Min, Song Yiran, and Shi Yuanhao. The first phase of the Assuncao Natural Gas Complex in Brazil, which is jointly invested by the China State Power Investment Corporation, brings clean and reliable electricity to Brazil and effectively promotes energy transformation through the promotion of liquefied natural gas applications. The photo shows the Assuncao Natural Gas Complex in Brazil.
Friends who share a common destiny do not consider mountains and seas as far away. China-Latin America cooperation is deepening at an unprecedented speed and breadth, becoming the focus of global attention. Recently, the first phase of the Assuncao Natural Gas Complex in Brazil, which was jointly invested by the China State Power Investment Corporation, was officially launched. The implementation of this project will bring clean and reliable electricity to Brazil and effectively promote energy transformation through the promotion of liquefied natural gas applications.
It is understood that the Assuncao Natural Gas Complex in Brazil is an important energy project jointly invested by the China State Power Investment Corporation and Brazilian enterprises. The project will use Brazil’s rich natural gas resources, convert them into electricity through advanced technology, and provide clean and sustainable energy for local residents and enterprises. At the same time, the project will also promote the application of liquefied natural gas, improve energy efficiency, and help Brazil achieve energy transformation.
As one of China’s largest state-owned power companies, the China State Power Investment Corporation has been actively participating in international cooperation and promoting global energy transformation. This participation in the construction of the first phase of the Assuncao Natural Gas Complex is not only an important reflection of Sino-Latin American cooperation but also an important breakthrough for Chinese enterprises on the international stage.
Analysts believe that with the increasingly serious problem of global climate change, clean energy has become a common concern for countries around the world. The in-depth development of Sino-Latin American cooperation in the field of energy will help promote the process of global energy transformation and contribute to addressing climate change challenges.
In the future, both China and Latin America will continue to deepen their cooperation and jointly promote energy cooperation under the Belt and Road Initiative, making greater contributions to global energy security and sustainable development.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240126A00NXM00
Views: 1