中新网1月25日电 国家卫生健康委25日召开新闻发布会，介绍冬季呼吸道疾病防治和健康提示有关情况。中国疾控中心传染病管理处呼吸道传染室主任彭质斌在会上介绍，近期，全国新冠疫情总体水平还是处于一个比较低的水平，从病例报告和我们的哨点医院检测阳性率等监测数据，
目前，全国新冠疫情总体处于比较低的水平。这意味着我们可以相对放心地开展各种活动和工作，但仍需保持警惕，不可掉以轻心。
此外，冬季呼吸道疾病也是我们需要关注的重点。据彭质斌介绍，冬季呼吸道疾病主要包括流感、感冒、肺炎等。其中，流感是最常见的一种呼吸道感染病。为了预防这些疾病的发生，我们应该注意保暖、勤洗手、避免去人群密集场所等。
对于新冠病毒感染者的治疗和隔离也是非常重要的。根据彭质斌介绍，目前我国已经建立了一套完善的新冠病毒感染者治疗和隔离体系。对于轻症患者，可以在家中进行治疗；对于重症患者则需要住院治疗。同时，对于疑似感染者也需要进行隔离观察。
总之，在全国新冠疫情总体处于比较低水平的情况下，我们仍然需要关注其他呼吸道疾病的防治工作。只有做好了这些方面的工作才能更好地保障我们的健康和生命安全。
英语如下：
Title: China’s COVID-19 situation remains low overall, winter respiratory disease prevention needs attention
Keywords: COVID-19, winter diseases, health tips
Content: China News Service, January 25 – The National Health Commission held a press conference on the prevention and treatment of respiratory diseases in winter and health tips on the same day. Peng Zhibin, Director of the Department of Infectious Disease Control and Prevention, Center for Communicable Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention, introduced at the conference that the overall level of COVID-19 in China is still relatively low recently, based on monitoring data such as case reports and positive rates from designated hospitals.
Currently, the overall situation of COVID-19 in China is relatively low. This means that we can relatively safely carry out various activities and work, but we must remain vigilant and not take it lightly.
In addition, winter respiratory diseases are also areas of concern for us. According to Peng Zhibin, winter respiratory diseases mainly include influenza, colds, pneumonia, etc. Among them, influenza is the most common type of respiratory infection. To prevent the occurrence of these diseases, we should pay attention to warmth preservation, hand washing, and avoid crowded places.
The treatment and isolation of people infected with the coronavirus is also very important. According to Peng Zhibin, China has established a comprehensive system for the treatment and isolation of people infected with the coronavirus. For mild cases, patients can be treated at home; for severe cases, hospitalization is required. At the same time, suspected cases need to be isolated and observed.
In summary, while the overall situation of COVID-19 in China is relatively low, we still need to pay attention to the prevention and control of other respiratory diseases. Only by doing a good job in these areas can we better safeguard our health and safety.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/01-25/10152671.shtml
Views: 1