保时捷911 Turbo即将迎来中期改款，最新谍照显示，新车在传承经典外观的基础上，进行了一些细节优化。据悉，新款911 Turbo将首次加入混合动力系统，预计将于今年作为2025款车型正式亮相。
与去年曝光的原型车不同，此次测试车的前脸换装了大量新部件，最引人注目的是经过重新设计的保险杠，进气口尺寸略微增大，内部采用三横两竖式格栅，竖向格栅疑似可根据进气需求进行开闭。这样的进气口设计未来也将出现在其他 992.2 系列车型上。新款 911 Turbo 还配备了保时捷最新的矩阵 LED 大灯，日间行车灯与现款略有不同，保险杠下方的扰流板则似乎仍在进一步优化当中。
IT之家注意到，车尾也有变化，排气管被重新安置在保险杠边缘，为安装更大的扩散器留出了空间。尾灯部分可能也有一些调整，但目前尚不清楚具体细节。最令人期待的升级或许隐藏在车身之下。消息人士透露，新款 992.2 911 Turbo 和 Turbo S 将成为混动车型，虽非插电式混合动力，但将在现有的 3.8 升双涡轮增压水平对置六缸发动机基础上加入小型电动机和电池组，进一步提升动力和燃油效率。
保时捷一直以来都是汽车界的佼佼者，其911系列更是被誉为“完美跑车”。新款911 Turbo的混动系统将使其性能更加出色，成为跑车领域的一股清流。相信这款新车将会吸引众多车迷的目光，成为今年汽车市场的一大亮点。
英语如下：
Title: Porsche 911 Turbo Mid-term Update Unveiled: Hybrid Power, Even More Aggressive!
Keywords: Porsche 911 Turbo, Hybrid System, Mid-term Update
News Content: The Porsche 911 Turbo is about to receive a mid-term update. Latest spy photos show that the new car has made some细节 optimizations on the basis of inheriting the classic appearance. It is reported that the new 911 Turbo will be the first to join the hybrid power system and is expected to officially debut as a 2025 model this year.
Different from the prototype vehicle that was exposed last year, the test car’s front face has been replaced with a large number of new components. The most striking feature is the redesigned bumper, which has slightly larger inlet size and uses a three-horizontal, two-vertical grille. The vertical grille seems to be able to open and close according to air intake needs. Such an inlet design will also appear on other 992.2 series models in the future. The new 911 Turbo is also equipped with Porsche’s latest matrix LED headlights, which are different from the current model in terms of daytime driving lights. The spoiler below the bumper seems to be still further optimizing.
IT Home注意到，车尾也有变化，排气管 has been relocated on the bumper edge, leaving room for installing larger diffusers. The taillight part may also have some adjustments, but the specific details are not clear at present. The most anticipated upgrade may be hidden under the body. Sources have revealed that the new 992.2 911 Turbo and Turbo S will become hybrid models, although they are not plug-in hybrid vehicles, but will be based on the existing 3.8-liter twin-turbocharged horizontally aligned six-cylinder engine, adding a small motor and battery pack to further enhance power and fuel efficiency.
Porsche has always been a leader in the automotive industry, and its 911 series is known as “the perfect sports car”. The hybrid system of the new 911 Turbo will make its performance even better, becoming a streamer in the field of sports cars. It is believed that this new car will attract the attention of many fans and become a highlight of this year’s automotive market.
【来源】https://www.ithome.com/0/746/781.htm
Views: 1