广东省工业和信息化厅副厅长吴红20日在广州表示，近年来，广东工业经济在恢复中持续向好。据初步测算，2023年全省规模以上工业企业营业收入超过18万亿元。这一数据表明，广东工业经济发展势头强劲，为全国经济增长做出了重要贡献。
广东省作为中国的经济大省，一直以来都是全国工业的重要基地。近年来，广东省政府积极推动产业结构调整和转型升级，大力发展高新技术产业、现代服务业等新兴产业，使得广东工业经济在恢复中持续向好。
据了解，广东省规模以上工业企业营收超18万亿元的主要原因有以下几点：首先，广东省拥有众多优质企业，这些企业在国内外市场上具有较强的竞争力，为广东省创造了大量利润。其次，广东省政府大力支持企业发展，通过减税降费、优化营商环境等措施，降低了企业成本，提高了企业效益。此外，广东省还积极推动产业集群发展，形成了一批产业链完整、产业集聚度高的产业集群，进一步提升了产业竞争力。
广东省工业和信息化厅副厅长吴红表示，广东省将继续深入贯彻落实国家发展战略，坚定不移地推进工业高质量发展。未来，广东省将进一步加大科技创新力度，培育壮大新兴产业，推动传统产业转型升级，努力实现全省规模以上工业企业营业收入超过20万亿元的目标。
总之，广东工业经济在恢复中持续向好，为全国经济增长做出了重要贡献。未来，广东省将继续深入贯彻落实国家发展战略，推动工业高质量发展，为实现全面建设社会主义现代化国家的目标作出更大贡献。
英语如下：
Title: Guangdong’s Industrial Economy Continues to Grow Strong, Revenue Could Exceed 18 Trillion Yuan in 2023!
Keywords: Guangdong industrial economy, revenue exceeding 18 trillion yuan, continuous improvement
News content: Wu Hong, deputy director of the Guangdong Provincial Department of Industry and Information Technology, said in Guangzhou on the 20th that in recent years, the Guangdong industrial economy has been continuously improving in recovery. According to preliminary estimates, the total operating income of industrial enterprises above designated size in Guangdong will exceed 18 trillion yuan by 2023. This data shows that the development momentum of Guangdong’s industrial economy is strong, making an important contribution to national economic growth.
As an economically major province in China, Guangdong has always been an important base for national industry. In recent years, the Guangdong government has actively promoted industrial structure adjustment and transformation and upgrading, vigorously developing high-tech industries, modern service industries and other emerging industries, making the Guangdong industrial economy continue to improve in recovery.
It is understood that there are several main reasons for the Guangdong industrial enterprises’ total operating income exceeding 18 trillion yuan: First, Guangdong has many high-quality enterprises which have strong competitiveness in the domestic and international markets, creating a large amount of profit for Guangdong. Second, the Guangdong government strongly supports enterprise development, reducing costs for enterprises through tax cuts and fee reductions, optimizing business environment, etc. Additionally, Guangdong also actively promotes the development of industrial clusters, forming a group of industrial clusters with complete industrial chains and high degree of concentration, further enhancing industrial competitiveness.
Wu Hong, deputy director of the Guangdong Provincial Department of Industry and Information Technology, said that Guangdong will continue to thoroughly implement the national development strategy and unremittingly promote high-quality industrial development. In the future, Guangdong will further increase scientific and technological innovation efforts, cultivate and strengthen emerging industries, promote the transformation and upgrading of traditional industries, and strive to achieve the goal of total operating income of industrial enterprises above designated size in Guangdong exceeding 20 trillion yuan.
In summary, the Guangdong industrial economy continues to improve in recovery and has made an important contribution to national economic growth. In the future, Guangdong will continue to thoroughly implement the national development strategy, promote high-quality industrial development, and make greater contributions to the goal of building a socialist modern country in an all-round way.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-20/10149830.shtml
Views: 1