2024年1月19日，巴西总统卢拉在福塔莱萨会见到访的中共中央政治局委员、外交部长王毅。双方就两国关系及共同关心的国际和地区问题进行了深入交流。
卢拉首先对王毅的到访表示热烈欢迎，并表示巴西高度重视发展与中国的友好合作关系。他指出，中国是巴西的重要贸易伙伴，巴西希望通过加强双边合作，实现共同发展。
王毅表示，中巴两国有着深厚的传统友谊，中国愿同巴西一道，深化各领域务实合作，推动中巴全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。他强调，双方要在相互尊重、平等互利的基础上，拓展合作领域，为两国人民谋求更多福祉。
会谈中，双方还就涉及国际和地区热点问题交换了意见。卢拉表示，巴西支持多边主义，反对单边主义和保护主义，呼吁国际社会共同应对全球性挑战，维护世界和平与稳定。王毅对此表示赞同，并表示中方愿同巴西等国家一道，积极参与全球治理，为构建人类命运共同体作出贡献。
在谈到中国与拉美地区的合作时，王毅表示，中国愿同拉美国家加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通，共同推动“一带一路”倡议在拉美地区落地生根。卢拉对此表示欢迎，并表示巴西愿意为中国企业在巴西投资兴业创造更加有利的条件。
双方还就其他国际和地区问题进行了探讨，达成了一系列共识。会后，卢拉设宴款待了王毅一行。
此次会晤为中巴关系发展注入了新的活力，有助于进一步加强两国在政治、经济、文化等领域的交流与合作，为维护世界和平与发展作出积极贡献。
英语如下：
Title: Brazilian President Lula Meets with Chinese Foreign Minister Wang Yi to Forge Bilateral Relations
Keywords: Brazilian President, Wang Yi, Meeting
On January 19, 2024, Brazilian President Jair Bolsonaro welcomed a visit from Wang Yi, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister of China, in Fortaleza. The two sides had in-depth exchanges on bilateral relations and international and regional issues of common concern.
Bolsonaro first expressed warm welcome for Wang Yi’s visit and highlighted Brazil’s high regard for developing friendly cooperative relations with China. He pointed out that China is an important trading partner for Brazil, and Brazil hopes to achieve common development through strengthening bilateral cooperation.
Wang Yi said that China and Brazil have profound traditional friendship, and China is willing to work with Brazil to deepen practical cooperation in various fields and push forward the comprehensive strategic partnership between China and Brazil to a new level. He emphasized that on the basis of mutual respect and equality and mutual benefit, both sides should expand their cooperation areas and seek more well-being for the people of both countries.
During the talks, the two sides also exchanged views on international and regional hot issues. Bolsonaro said that Brazil supports multilateralism, opposes unilateralism and protectionism, and calls on the international community to jointly address global challenges and maintain world peace and stability. Wang Yi agreed with this and said that China is willing to work with Brazil and other countries to actively participate in global governance and make contributions to building a community of shared future for mankind.
When discussing cooperation between China and Latin America, Wang Yi said that China is willing to strengthen policy communication, infrastructure connectivity, trade facilitation, capital financing, and people-to-people contacts with Latin American countries, and jointly promote the “Belt and Road” initiative in Latin America. Bolsonaro welcomed this and said that Brazil is willing to create better conditions for Chinese enterprises to invest and operate in Brazil.
The two sides also explored other international and regional issues and reached a series of consensuses. After the meeting, Bolsonaro hosted a banquet to welcome Wang Yi and his delegation.
This meeting injected new vitality into Sino-Brazilian relations and helped further strengthen exchanges and cooperation in political, economic, cultural, and other fields, making positive contributions to maintaining world peace and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-20/10149754.shtml
Views: 1