标题：2023年我国汽车产销量创历史新高，新能源汽车产销两旺
据中国汽车工业协会最新数据显示，2023年我国汽车产销量创历史新高，双双突破3000万辆，同比分别增长11.6%和12.0%。这一成绩的取得，无疑为我国汽车行业的持续提升新能源车竞争力注入了强大动力。
在这背后，是新能源汽车的产销两旺发展势头。据统计，新能源汽车产销量分别达到958.7万辆，同比增长14.2%，占全国汽车总产量和总销量的比重分别达到23.5%和26.2%，较上年分别提高3.8个百分点和4.2个百分点。
此外，我国汽车出口量也达到了491万辆，有望超越日本成为全球第一大汽车出口国。这一成绩的取得，不仅是我国汽车产业实力的体现，也是我国新能源汽车产业发展的重要成果。
这一系列数据的背后，是我国新能源汽车产业的持续快速发展。随着我国政府对新能源汽车产业的大力扶持和推动，以及消费者对环保、节能的日益重视，新能源汽车在我国的市场份额将持续扩大，新能源汽车产业的发展前景十分广阔。
总的来说，2023年我国汽车产销量创历史新高，新能源汽车产销两旺，这是我国汽车行业持续提升新能源车竞争力的重要体现。未来，我国将继续加大对新能源汽车产业的扶持力度，推动新能源汽车产业的持续健康发展，为全球新能源汽车产业的发展贡献中国智慧和中国力量。
英语如下：
Title: “China’s Automobile Production and Sales Hit a New Record in 2023, with New Energy Vehicles Dominating the Global Market”
Keywords: 1. New Energy Vehicles
Content:
Title: China’s Automobile Production and Sales Hit a New Record in 2023, with New Energy Vehicles Dominating the Global Market
According to the latest data released by the China Association of Automobile Manufacturers, China’s automobile production and sales in 2023 have reached a new record, both surpassing 30 million units, with year-on-year growth of 11.6% and 12.0%, respectively. This achievement undoubtedly injects strong impetus into the continuous improvement of China’s auto industry competitiveness for new energy vehicles.
Behind this is the booming development momentum of new energy vehicles. According to statistics, the production and sales of new energy vehicles reached 9.587 million units, up 14.2% year on year, accounting for 23.5% and 26.2% of the total production and sales of national automobiles, respectively, an increase of 3.8 percentage points and 4.2 percentage points over the previous year.
In addition, China’s automobile exports also reached 4.91 million units, expected to surpass Japan to become the world’s largest automobile exporter. This achievement is not only a reflection of China’s automotive industry strength but also an important outcome of China’s development of new energy vehicle industry.
Behind these figures is the continued rapid development of China’s new energy vehicle industry. With the strong support and promotion from the Chinese government for the new energy vehicle industry and the increasing emphasis on environmental protection and energy saving by consumers, China’s market share for new energy vehicles will continue to expand, giving rise to a broad prospect for the development of the new energy vehicle industry.
In summary, China’s automobile production and sales hit a new record in 2023, with new energy vehicles booming, which is an important manifestation of China’s continuous improvement of its competitiveness in new energy vehicles. In the future, China will continue to strengthen its support for the new energy vehicle industry, promote its sustained healthy development, and contribute China’s wisdom and strength to the global development of the new energy vehicle industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-19/10148939.shtml
Views: 1