标题：天舟七号成功对接空间站，航天员收到丰富的新年礼物
北京时间2024年1月18日，天舟七号货运飞船成功对接于空间站天和核心舱后向端口，为航天员送去了丰富的新年礼物。这次的“太空快递”包含了航天员系统、空间站系统、应用任务领域、货运飞船系统和工程总体货物等260余件，运输物资总重约5.6吨，具有装载货物种类多、大型货物多的特点。
其中，航天员收到了包括春节年货、新鲜果蔬大礼包等在内的生活物资，总重量达到了2400公斤。值得一提的是，新鲜的水果重量近90公斤，让航天员在太空也能享受到新鲜的果蔬。此外，新一代供电插座也是这次“太空快递”的一部分，它只有10厘米见方，但却具备快速拆装、插槽对位、不脱出锁紧等多项在轨维修功能，将对航天员在空间站的在轨用电起到举足轻重的作用。
这次天舟七号的成功对接，不仅进一步压缩了对接时间，还为航天员的生活和工作提供了更多的便利。这是我国航天事业的一大进步，也是对航天员辛勤工作的一份最好的新年礼物。
英语如下：
Title: “Tianzhou-7 New Year Gift Delivered: Astronauts Enjoy Spring Festival Goods and 90kg Fresh Fruit!”
Keywords: Tianzhou-7, New Year gift, Space Package Delivery
Content:
Title: Tianzhou-7 Successfully Docking with Space Station, Astronauts Receive Rich New Year Gifts
Beijing Time, January 18, 2024 – The Tianzhou-7 cargo spacecraft successfully docked at the port of the core module of the space station, Tianhe, delivering a rich New Year’s gift for the astronauts. This “space package delivery” includes more than 260 items such as the astronaut system, space station system, application task field, cargo spacecraft system, and general project goods, with a total weight of approximately 5.6 tons and a wide range of cargo types and large cargo.
Among them, the astronauts received a variety of life supplies, including Spring Festival goods and fresh fruit and vegetable packages, totaling 2400 kilograms. Notably, the fresh fruits weigh nearly 90 kilograms, allowing the astronauts to enjoy fresh fruits and vegetables in space. In addition, the new generation of power supply sockets is also part of this “space package delivery.” It is only 10 centimeters square but has multiple in-orbit maintenance functions such as quick disassembly, slot alignment, and non-ejection locking, playing a crucial role in the astronauts’ on-orbit electricity use.
The successful docking of Tianzhou-7 not only further shortens the docking time but also provides more convenience for the astronauts’ life and work. This is a major progress in China’s aerospace industry and the best New Year gift for the hard work of the astronauts.
【来源】https://www.ithome.com/0/746/055.htm
Views: 1