# 2023年中国GDP同比增长5.2%，全年国内生产总值达到1260582亿元
北京 – 中国国务院新闻办公室于今日（1月17日）上午发布了2023年国民经济运行情况。根据发布的初步核算数据，2023年全年中国的国内生产总值（GDP）达到了1260582亿元，与上一年相比，按不变价格计算，增长了5.2%。
这一增长标志着中国经济在全球经济复苏的背景下持续稳健发展。尽管面临着一些国内外的挑战，但中国政府的稳健政策和有效的疫情防控措施为经济的持续增长提供了有力保障。
此次新闻发布会详细介绍了2023年中国经济的各项指标和发展情况。尽管全球环境仍然复杂严峻，但中国经济在稳中求进的总基调下，实现了高质量发展。
中国国家统计局表示，将继续坚持以人民为中心的发展思想，深化供给侧结构性改革，推动经济高质量发展，努力实现全年经济社会发展目标任务。
这次发布会的数据进一步证实了中国经济的强大韧性和巨大潜力。在未来，我们期待看到中国经济在全球经济的大背景下，继续保持稳定增长，为全球经济的复苏和发展做出更大的贡献。
英语如下：
# China’s Economy Grows Steady, GDP Up by 5.2% in 2023
Keywords: 1. GDP Growth in 2023, 5.2%
Beijing – The State Council Information Office of China released the economic operation data for 2023 this morning (January 17th). According to preliminary accounting data released, China’s total GDP reached 126058.2 billion yuan in 2023, an increase of 5.2% compared to the previous year, calculated at constant prices.
This growth marks China’s economy continues to develop steadily under the backdrop of the global economic recovery. Despite facing some domestic and international challenges, the stable policy and effective epidemic prevention and control measures of the Chinese government provide strong guarantee for the sustained growth of the economy.
The press conference detailed various indicators and developments of China’s economy in 2023. Despite the complex and severe global environment, China’s economy achieved high-quality development under the general tone of seeking progress while maintaining stability.
According to the National Bureau of Statistics of China, it will continue to adhere to the people-centered development concept, deepen structural reform on the supply side, promote high-quality economic development, and strive to achieve the year’s economic and social development goals and tasks.
The data from this press conference further confirms China’s economy’s resilience and huge potential. In the future, we look forward to seeing China’s economy continue to maintain steady growth under the context of the global economy, making greater contributions to the recovery and development of the global economy.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240117A0228S00
Views: 1