哈尔滨冰雪旅游爆火，不仅在国内成为“顶流”，也吸引了全世界的目光。境外多家媒体关注哈尔滨的冰雪奇观和旅游盛况，及其带动的经济增长，认为在冬季旅游业大幅反弹之际，冰雪经济已成为中国经济复苏的亮点。
据报道，哈尔滨市政府正在努力打造“冰雪之都”品牌，通过举办一系列冰雪活动来吸引游客。这些活动包括冰雪大世界、太阳岛雪博会、冰灯游园会等。此外，哈尔滨还推出了许多优惠政策，如免费乘坐公交车、免费参观博物馆等，以吸引更多游客前来旅游。
据携程数据显示，今年春节期间，跨省游订单占比已超过8成，其中上海、北京、成都、广州、深圳、杭州、昆明、西安、重庆、长沙是长线游十大目的地。这表明随着疫情逐渐得到控制，人们对于旅游的需求正在逐渐恢复。
总之，哈尔滨冰雪旅游的火爆不仅为当地带来了巨大的经济效益，也为中国经济复苏做出了重要贡献。在未来，我们有理由相信，随着疫情防控措施的不断完善和旅游市场的不断壮大，中国冰雪经济将继续保持强劲增长势头。
英语如下：
“Headline: Harbin Ice and Snow Tourism: A New Engine”Headline: Harbin Ice and Snow Tourism: A New Engine for China’s Winter Economic Recovery
Keywords: Ice and Snow Economy, Recovery Highlights, Tourism Boom
Content: Harbin’s ice and snow tourism has become extremely popular, not only becoming a “top trend” in China but also attracting the attention of the world. Many foreign media outlets have focused on Harbin’s ice and snow wonders, tourism boom, and the economic growth it has driven, believing that the ice and snow economy has become a highlight of China’s economic recovery during the winter tourism industry’s significant rebound.
According to reports, the Harbin Municipal Government is working hard to build the “Ice and Snow Capital” brand by organizing a series of ice and snow activities to attract tourists. These activities include the World of Ice and Snow, Sun Island Snow Expo, and Ice Lantern Park. In addition, Harbin has introduced many preferential policies, such as free bus rides and free museum visits, to attract more tourists.
According to Ctrip data, during this year’s Spring Festival period, cross-province travel orders accounted for over 80%, with Shanghai, Beijing, Chengdu, Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou, Kunming, Xi’an, Chongqing, and Changsha being the top ten long-distance destinations. This indicates that as the epidemic situation gradually comes under control, people’s demand for travel is gradually recovering.
In conclusion, Harbin’s ice and snow tourism boom not only brings significant economic benefits to the local area but also makes an important contribution to China’s economic recovery. In the future, we have reason to believe that with the continuous improvement of epidemic prevention and control measures and the continuous expansion of the tourism market, China’s ice and snow economy will continue to maintain strong growth momentum.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-15/10146588.shtml
Views: 1