标题：俄罗斯对乌克兰发动大规模导弹袭击，乌方称8枚导弹被击落
据法新社和路透社报道，当地时间1月13日，乌克兰空军表示，俄罗斯于13日凌晨对乌克兰发动了约40次大规模导弹袭击，基辅正在推动加强防空。乌军表示，共记录到俄罗斯发动空袭40次，包括37枚导弹和三架无人机，其中8枚导弹被乌方击落。
这次袭击是自2022年2月乌克兰危机升级以来，俄罗斯对乌克兰的最大规模军事行动。乌克兰空军表示，尽管面临着巨大的压力，但他们将继续保卫国家领空，确保人民的生命财产安全。
目前，乌克兰政府已经启动了紧急应对机制，全国进入戒备状态。乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上发表声明，谴责俄罗斯的军事行动，并呼吁国际社会对此事给予关注。
此次袭击对于乌克兰来说无疑是一次严重的挑战，但乌克兰政府和军队表示，他们将坚决抵抗任何形式的侵略行为，保护国家的主权和领土完整。
国际社会对此事件的反应不一。一些国家谴责俄罗斯的行为，认为这是对乌克兰主权的侵犯；而另一些国家则呼吁各方保持克制，避免事态进一步升级。
目前，俄罗斯方面尚未对此次袭击作出正式回应。我们将继续关注此事的发展。
英语如下：
“News Title: “Russian Night Attack on Ukraine, 40 Missiles”News Title: “Russian Night Attack on Ukraine, 40 Missiles and Drones in the Air, Kiev’s Air Defense Elevated”
Keywords: Russian night attack, missile drones, Ukrainian air defense strengthened
News Content: Title: Russia Launches Large-Scale Missile Attack on Ukraine, Ukraine Says 8 Missiles Shot Down
According to Agence France-Presse and Reuters, on January 13 local time, the Ukrainian Air Force stated that Russia launched a massive missile attack on Ukraine around 40 times in the early hours of January 13, and Kiev is pushing for the strengthening of air defense. The Ukrainian military said that a total of 40 air strikes were recorded by Russia, including 37 missiles and three drones, of which eight missiles were shot down by Ukraine.
This attack is the largest military action Russia has taken against Ukraine since the escalation of the Ukrainian crisis in February 2022. The Ukrainian Air Force stated that despite facing tremendous pressure, they will continue to defend the country’s airspace and ensure the safety of people’s lives and property.
At present, the Ukrainian government has activated an emergency response mechanism and the whole country is on alert. Ukrainian President Zelensky issued a statement on social media condemning Russia’s military action and calling on the international community to pay attention to this matter.
This attack is undoubtedly a serious challenge for Ukraine, but the Ukrainian government and military have stated that they will resolutely resist any form of aggression and protect the country’s sovereignty and territorial integrity.
The international community’s response to this event is mixed. Some countries condemn Russia’s actions, believing that this is a violation of Ukraine’s sovereignty; while others call for all parties to exercise restraint and avoid further escalation of the situation.
At present, Russia has not yet officially responded to this attack. We will continue to follow the development of this matter.”
【来源】https://www.zhihu.com/question/639484057
Views: 1