标题：南水北调工程2023年度调水任务超额完成，中线一期工程完成率达112%
北京，1月13日 – 中国南水北调集团有限公司于12日召开的2024年工作会议上公布，南水北调工程在2023年度的调水任务已经超额完成。这一消息标志着中国水资源调配工作取得了重大突破。
据了解，南水北调工程是中国最大的水利工程之一，旨在解决华北地区严重的水资源短缺问题。该工程分为东、中、西三条线路，其中中线一期工程和东线一期工程是最主要的两条线路。
在2023年度，中线一期工程成功调水74.1亿立方米，超过了年度计划的112%。这一成绩的取得，得益于中国政府的精准规划和科学管理，以及广大工程技术人员的辛勤努力。
同时，东线一期工程也向山东调水8.5亿立方米，为山东省的水资源供应提供了有力保障。此外，东线北延工程还向黄河以北地区调水，进一步缓解了该地区的水资源压力。
中国南水北调集团有限公司表示，将继续坚持以人民为中心的发展思想，以科技创新为引领，提高南水北调工程的运行效率和服务水平，为保障我国水资源安全和社会经济持续健康发展做出更大贡献。
英语如下：
====
“News Headline: South-to-North Water Transfer Project Exceeds====
“News Headline: South-to-North Water Transfer Project Exceeds 2023 Target, Midline Phase I Completed 112% Over Plan
Keywords: South-to-North Water Transfer, Exceeds Target, Water Transfer Task
News Content: Title: South-to-North Water Transfer Project Exceeds 2023 Water Transfer Task, Midline Phase I Completed 112% Over Plan
Beijing, January 13 – China South-to-North Water Transfer Group Co., Ltd announced at its 2024 work conference held on the 12th that the water transfer task of the South-to-North Water Transfer Project in 2023 has been exceeded. This news marks a major breakthrough in China’s water resource allocation work.
It is understood that the South-to-North Water Transfer Project is one of China’s largest water conservancy projects, aiming to solve the severe water shortage problem in North China. The project is divided into three routes, namely the eastern, central and western lines, among which the Midline Phase I and Eastern Phase I are the two main routes.
In 2023, the Midline Phase I successfully transferred 7.41 billion cubic meters of water, exceeding the annual plan by 112%. This achievement is due to the precise planning and scientific management of the Chinese government, as well as the hard work of engineering and technical personnel.
At the same time, the Eastern Phase I also transferred 850 million cubic meters of water to Shandong, providing a strong guarantee for the water resources supply in Shandong Province. In addition, the Eastern Line Northward extension project also transferred water to areas north of the Yellow River, further alleviating the water resources pressure in this area.
China South-to-North Water Transfer Group Co., Ltd said it will continue to adhere to the people-centered development concept, take technological innovation as the lead, improve the operation efficiency and service level of the South-to-North Water Transfer Project, and make greater contributions to ensuring China’s water resources security and sustainable and healthy social and economic development.”
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-14/10145728.shtml
Views: 1