河南平顶山煤矿事故已致8人遇难 救援仍在紧张进行
中新网平顶山1月13日电 (记者 刘鹏)河南省平顶山市官方13日就天安煤业十二矿安全事故发布通报称，截至13日1时，已确定8人遇难，8人失联，该矿负责人已被公安机关依法控制。
据通报，1月12日下午4时30分许，河南省平顶山市天安煤业十二矿发生一起安全生产事故。事故发生后，当地政府立即启动应急预案，组织力量全力救援。目前，救援工作仍在紧张进行中。
据悉，事发煤矿为天安煤业有限公司旗下的十二矿。该公司是一家以煤炭开采、洗选、销售为主的大型煤炭企业。事故发生后，当地政府迅速组织相关部门赶赴现场开展救援工作。同时，成立了由市政府领导为组长的事故调查组，对事故原因展开调查。
截至目前，已确定8人遇难，8人失联。救援人员正全力以赴进行搜救工作，力争将失联人员全部找到。同时，事故调查组正在对事故原因进行深入调查，以便采取针对性措施防止类似事故再次发生。
英语如下：
Title: Henan Pingdingshan Coal Mine Accident: 8 Dead, Rescue Operation Underway
Keywords: coal mine accident, 8 dead, rescue operation
News Content: An accident at the Tian’an Coal Mine in Pingdingshan, Henan Province has resulted in 8 fatalities, with rescue efforts still underway.
Beijing, January 13 (Reporter Liu Peng) The local government of Pingdingshan City in Henan Province released a statement on the 12th safety incident at Tian’an Coal Mine No. 12 on January 13, stating that as of 1:00 am on the 13th, 8 people have been confirmed dead and 8 are missing, and the person in charge of the mine has been legally controlled by the public security organs.
According to the statement, a safety accident occurred at Tian’an Coal Mine No. 12 in Pingdingshan City, Henan Province at around 4:30 pm on January 12. After the accident, the local government immediately activated emergency plans and organized forces to carry out rescue work. At present, rescue operations are still underway.
It is reported that the coal mine where the accident occurred is Tian’an Coal Industry Co., Ltd.’s No. 12 Mine. The company is a large-scale coal enterprise mainly engaged in coal mining, washing and selling. After the accident, the local government quickly organized relevant departments to rush to the scene to carry out rescue work. At the same time, an accident investigation team headed by the municipal government leader was set up to investigate the cause of the accident.
Up to now, 8 people have been confirmed dead and 8 are missing. Rescue workers are making every effort to search and rescue, striving to find all missing persons. At the same time, the accident investigation team is conducting in-depth investigations into the cause of the accident in order to take targeted measures to prevent similar accidents from happening again.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-13/10145443.shtml
Views: 1