黑龙江省与云南省之间的深厚友谊再次得到了体现。1月12日，黑龙江省特别挑选了20000份北纬47°度黑土优品GI水果玉米杯，20000盒飞鹤茁然儿童配方奶、1080袋嚼奶粉乳酪等约7.5吨齐齐哈尔特产回赠云南，已装车发出。这一举动旨在回馈云南省在疫情防控期间对黑龙江省的支持和帮助。
据了解，这些特产中的一部分将捐赠给昆明市儿童福利院，为那里的孩子们送去温暖和关爱。这不仅体现了黑龙江省对云南省的深情厚谊，也展现了两地在抗击疫情中的团结协作精神。
“千里情缘‘野菌’牵”，这是黑龙江省与云南省之间的一段佳话。去年，云南省曾在疫情期间向黑龙江省捐赠了大量的野生菌，帮助黑龙江省人民度过了难关。而今年，黑龙江省则以同样的方式回馈云南，表达了对云南人民的感激之情。
这次的回赠活动不仅加深了两地之间的友谊，也为两地的经济发展注入了新的活力。在未来的日子里，黑龙江省与云南省将继续携手前行，共同应对各种挑战，共创美好未来。
英语如下：
“News Headline: Heilongjiang Province Returns Gifts of 7.5 Tons of Qiqihar Specialties to Yunnan, ‘Miles of Affection’ Connected by Wild Mushrooms
Keywords: Miles of Affection, Gift Returning, Yunnan Children’s Welfare Institute
News Content: The profound friendship between Heilongjiang Province and Yunnan Province has once again been demonstrated. On January 12th, Heilongjiang Province specially selected 20,000 portions of North 47° Black Earth Premium GI Fruit Corn Cups, 20,000 boxes of Feihe Zhuoran Children’s Formula Milk, and 1,080 bags of Yogurt Cheese powder, totaling about 7.5 tons of Qiqihar specialties to return to Yunnan, which have already been loaded onto the truck and sent out. This action is aimed at reciprocating Yunnan Province’s support and assistance during the epidemic prevention and control period.
It is understood that a portion of these specialties will be donated to the Kunming Children’s Welfare Institute, bringing warmth and care to the children there. This not only reflects the deep friendship of Heilongjiang Province towards Yunnan Province, but also demonstrates the spirit of unity and cooperation in fighting the epidemic between the two places.
“Miles of Affection ‘Wild Mushroom’ Connected”, this is a beautiful story between Heilongjiang Province and Yunnan Province. Last year, during the epidemic period, Yunnan Province donated a large amount of wild mushrooms to Heilongjiang Province, helping the people of Heilongjiang Province overcome the difficulties. This year, Heilongjiang Province returns the favor in the same way, expressing its gratitude to the people of Yunnan Province.
This returning activity not only deepens the friendship between the two places, but also injects new vitality into the economic development of both places. In the future, Heilongjiang Province and Yunnan Province will continue to work hand in hand, jointly face various challenges, and create a better future together.”
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-12/10145349.shtml
Views: 1