随着近年来日韩旅游热潮的兴起，两国之间的机票价格一直在波动中上升。然而，近期日韩机票价格却意外地跌入了“谷底”。据知情人士透露，从1月15日至31日的半个月内，杭州直飞济州岛的含税机票价格基本维持在348元上下浮动。这个价格相较于以往同期，下降了近一半。
此次价格下跌的原因尚不明确，但无疑为准备出游的游客带来了极大的惊喜。许多旅行社纷纷表示，现在正是消费者出手预订日韩行程的好时机。尽管目前还无法确定这次价格低谷会持续多久，但业内人士预测，随着春节假期的临近，机票价格有望进一步下跌。
对于广大游客而言，此次价格下跌无疑是一大利好。不仅可以享受到日韩两国丰富的旅游资源，还能在寒冷的冬季感受到异国他乡的温暖。无论是欣赏日本的传统樱花，还是体验韩国的美食文化，这次价格低谷都为游客提供了难得的机会。
随着机票价格的下跌，预计未来一段时间内，日韩旅游市场将迎来新一轮的热潮。旅行社也表示，他们将密切关注机票价格的走势，为游客提供更多优质、实惠的旅游产品。
英文翻译：
News Title: Airfare to Japan and South Korea hits rock bottom
Keywords: Japan and South Korea tourism, airfare, travel fever
News Content:
With the rise of Japan and South Korea tourism in recent years, airfares between the two countries have been fluctuating and rising. However, the recent airfare to Japan and South Korea has unexpectedly hit the “bottom”. It is reported that the tax-inclusive airfare from Hangzhou to Jeju Island has basically maintained at 348 yuan, fluctuating during the half month from January 15th to 31st. This price is half of that in the same period in previous years.
The cause of this price drop is still unclear, but it has brought unexpected surprises to tourists who are preparing for their trips. Many travel agencies have stated that now is the best time for consumers to book Japan and South Korea itineraries. Although it is still uncertain how long this price low will last, industry insiders predict that the airfare could further drop with the approaching Spring Festival.
For tourists, this price drop is undoubtedly a good news. They can not only enjoy the rich tourism resources of Japan and South Korea but also feel the warmth of foreign lands in the cold winter. Whether it is appreciating the traditional cherry blossoms in Japan or experiencing the delicious food culture in South Korea, this price low offers tourists a rare opportunity.
With the drop in airfare, the Japan and South Korea tourism market is expected to usher in a new round of fever. Travel agencies also say that they will closely monitor the airfare trends to provide more high-quality and affordable travel products for tourists.
【来源】https://www.baidu.com/s?wd=日韩出境游价格跌至谷底
Views: 1