中文：游戏聊天社区 Discord 近日宣布将进行裁员，首席执行官 Jason Citron 在全体会议上表示，此次裁员预计将影响公司 17% 的内部员工，约 170 名。Jason Citron 指出，裁员的主要原因在于公司扩张过快，导致运营效率降低。他表示，自 2020 年以来，公司员工数量已增加 5 倍，但运营效率却未能得到提升。此次裁员将有助于公司精简不必要的员工，集中注意力，使组织更加灵活。
英文：Gaming chat community Discord recently announced plans to lay off employees, with CEO Jason Citron stating that the裁员 will affect approximately 17% of the company’s internal staff, or about 170 individuals. Citron attributed the layoffs to the company’s rapid expansion, which has led to decreased operational efficiency. He noted that since 2020, the company’s employee count has increased fivefold, but operational efficiency has not kept pace. The layoffs will help the company streamline its workforce, concentrate resources, and become more agile.
据悉，这是 Discord 迄今为止最大的裁员计划。该公司在去年 8 月也曾以“同样的理由”裁去 4% 的员工。此次裁员将为离职员工提供五个月零一周的工资、五个月的福利延续、三个月的外派服务，以及 2024 年底前的健康保障服务等补偿。
Rumor has it that this is the largest layoff plan in Discord’s history. The company laid off 4% of its employees last August for the same reason. Compensation for departing employees includes five months’ salary, five months of benefits continuation, three months of foreign assignment services, and health insurance coverage until the end of 2024.
【来源】https://www.ithome.com/0/744/793.htm
Views: 1