据中国地震台网正式测定，2023年1月11日17时20分，阿富汗发生6.4级地震，震中位于北纬36.70度，东经70.70度，震源深度220千米。此次地震为近年来阿富汗境内较为强烈的地震之一，可能导致部分地区受灾。
此次地震发生在阿富汗，地处中亚地区，地势复杂，多山地带。地震发生时，附近居民感受到强烈的震动，目前尚无人员伤亡和财产损失的报告。地震发生后，相关部门迅速展开救援工作，以确保受灾群众得到及时救助。
阿富汗地处欧亚板块交界处，地震活动较为频繁。此次地震震中附近在过去几年内也曾发生多次地震，其中部分地震造成一定程度的损失。此次6.4级地震的发生，再次提醒人们对地震灾害的警惕性。
英文翻译：
News Title: 6.4-magnitude earthquake strikes Afghanistan, with a depth of 220 kilometers
Keywords: Afghanistan, earthquake, depth
News Content:
According to the official determination of the China Earthquake Networks Center, a 6.4-magnitude earthquake struck Afghanistan at 17:20 GMT on January 11, 2023. The epicenter of the earthquake is located at 36.70 degrees north latitude and 70.70 degrees east longitude, with a depth of 220 kilometers. This is one of the stronger earthquakes to hit Afghanistan in recent years, and it may lead to disasters in some areas.
The earthquake occurred in Afghanistan, a country with complex terrain and many mountains. Residents felt strong vibrations during the earthquake, and there are currently no reports of casualties or property damage. After the earthquake, relevant departments have quickly launched rescue operations to ensure that affected people receive timely assistance.
Located at the junction of the Eurasian Plate, Afghanistan experiences frequent earthquake activity. The epicenter of the earthquake is near several previous earthquakes in recent years, some of which have caused varying degrees of damage. The occurrence of this 6.4-magnitude earthquake once again reminds people to be vigilant against earthquake disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-11/10144433.shtml
Views: 1