贵州省政协原副主席周建琨受贿案一审于2024年1月11日在重庆市第一中级人民法院公开开庭审理。周建琨被指控在1999年至2022年间，利用担任贵州省都匀市委副书记、市长，都匀市委书记，贵州省经济和信息化委员会副主任等职务之便，涉嫌受贿犯罪。
据了解，此案由重庆市人民检察院第一分院提起公诉。庭审中，公诉机关出示了相关证据，周建琨及其辩护人进行了质证，控辩双方在法庭的主持下充分发表了意见。周建琨本人也作了最后陈述。
庭审结束后，法庭宣布休庭，将择期宣判。此案备受社会关注，人民法院将依法公正审理，切实维护司法公正。
英文翻译：
The trial of former Guizhou Provincial Political Consultative Conference Vice Chairman Zhou Jiankun’s bribery case opened on January 11, 2024. Zhou Jiankun, who served as the second-in-command of the Guizhou Provincial Political Consultative Conference and vice chairman, was charged with bribery from 1999 to 2022. He is accused of abusing his positions as the mayor and Party secretary of Duyun City, Duyun City, and the deputy director of the Guizhou Provincial Economic and Information Committee, and other positions to commit bribery crimes.
It is understood that the case was filed by the First Branch of Chongqing Municipal People’s Procuratorate. During the trial, the prosecution presented relevant evidence, and Zhou Jiankun and his defense counsel conducted cross-examination. The prosecution and defense fully expressed their opinions under the guidance of the court. Zhou Jiankun also made his final statement.
After the trial, the court announced a recess and will announce a verdict at a later date. This case has attracted widespread attention, and the people’s court will handle it according to the law to safeguard judicial justice.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240111A06G5K00
Views: 1