近日，山西省公安厅党委委员、政治部主任、新闻发言人张云鹏透露，2023年，山西公安在推动刑事技术应用服务人民群众寻亲方面取得了显著成果，成功找回了54名被拐卖失踪的妇女儿童。这一成果彰显了我国公安部门打击拐卖犯罪、维护社会安定的决心和能力。
此次行动充分体现了公安部门对失踪人口的关注和关爱，通过运用先进的技术手段，为失踪者的家庭带来了希望。警方将继续加大打击拐卖犯罪的力度，切实保障人民群众的生命安全。
英文翻译：
News title: Police in Shanxi reunite 54 missing women and children
Keywords: Shanxi Police, reuniting missing persons, fighting trafficking
News content:
Recently, Zhang Yunpeng, member of the Standing Committee of the Political Department of the Shanxi Provincial Public Security Bureau and spokesperson for the bureau, revealed that in 2023, the Shanxi Provincial Public Security Bureau has achieved significant results in promoting the application of criminal investigation technology to serve the public in searching for missing persons. They have successfully reunited 54 missing women and children who were trafficked. This achievement demonstrates the determination and ability of the public security department to combat trafficking crimes and maintain social stability.
This operation fully reflects the attention and care of the public security department for missing persons. By using advanced technical means, it brings hope to the families of the missing. The police will continue to increase their efforts to combat trafficking crimes and effectively protect the safety of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-09/10143029.shtml
Views: 1