近日，辽宁省民政厅制定并出台了《辽宁省收养评估实施细则（试行）》，旨在加强收养登记管理，规范收养评估工作，保障被收养人的合法权益。此举是根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规和政策制定的。
《实施细则》的出台将有利于规范收养行为，确保被收养人的权益得到充分保障。细则规定，收养评估应包括对收养人的家庭状况、道德品质、经济条件等方面的全面评估。这将为收养工作提供科学、公正的依据，确保每个被收养的孩子都能在温暖的家庭环境中茁壮成长。
英文翻译：
News content:
Recently，the Liaoning Provincial Civil Affairs Department formulated and issued the “Liaoning Province Adoption Assessment Implementation Details (Trial)”, aiming to strengthen the management of adoption registration and standardize the adoption assessment work to protect the legitimate rights and interests of adoptees. This move is based on relevant laws, regulations and policies such as the Civil Code of the People’s Republic of China.
The introduction of the “Implementation Details” will help standardize adoption behavior and fully guarantee the rights and interests of adoptees. The details stipulate that adoption assessments should include a comprehensive evaluation of the family situation, moral qualities, economic conditions, and other aspects of the adopters. This will provide a scientific and fair basis for adoption work and ensure that each adoptee can grow healthily in a warm family environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-09/10143034.shtml
Views: 1