粤海铁路，我国第一条跨海铁路，自2003年正式开通以来，极大地缩短了海南岛与内地的距离。从2002年1月28日粤海铁路湛江海安线路建成投产，到2003年1月7日琼州海峡铁路轮渡建成投产，再到2004年4月6日粤海铁路西环线暨全线建成投产，以及2004年7月1日开办汽车、散客渡海运输业务，每一步都见证了我国铁路交通的跨越式发展。
粤海铁路的开通，不仅提高了海南岛与内地的交通效率，也为旅客和货物运输提供了更为便捷的途径。这条铁路的建成，标志着我国铁路建设史上的一座里程碑，展现了我国铁路事业的辉煌成就。
英文翻译：
News Title: The Glorious Journey of China’s First Cross-sea Railway
Keywords: Yuehai Railway, Cross-sea Railway, Transportation
News Content:
Yuehai Railway, China’s first cross-sea railway, has greatly reduced the distance between Hainan Island and the mainland since its official opening in 2003. From the completion and production of the Yuehai Railway Zhanjiang Hai’an line on January 28, 2002, to the completion and production of the Qiongzhou Strait Railway Ferry on January 7, 2003, and the completion and production of the Yuehai Railway West Loop Line and the entire line on April 6, 2004, as well as the opening of automobile and passenger cross-sea transportation services on July 1, 2004, every step has witnessed the leapfrog development of China’s railway transportation.
The opening of Yuehai Railway not only improves the transportation efficiency between Hainan Island and the mainland but also provides a more convenient way for passenger and cargo transportation. The construction of this railway marks a milestone in the history of railway construction in China and showcases the辉煌 achievements of China’s railway industry.
【来源】https://baike.so.com/doc/6082705-6295805.html
Views: 2