近日，广西3名老师带着11位小朋友，从南宁出发，跨越3500公里来到“北国”黑龙江开展为期10天的研学旅行，引发全网关注。这11名小朋友因统一穿着橘色服装，加上来自盛产砂糖橘的广西，被网友亲切地称为“小砂糖橘”。
这次研学之旅充分展示了我国东西部地区人民的深厚友谊，也为孩子们提供了了解不同地域文化的机会。在黑龙江，他们参观了冰雕、雪景，体验了冰雪运动，还与当地小朋友开展了互动交流活动。
此次活动的成功举办，不仅让孩子们感受到了我国南北差异的魅力，也进一步加深了南北之间的情感联系。在欢送仪式上，广西方面向黑龙江的朋友们赠送了象征友谊的砂糖橘，寓意着广西人民的热情与真诚。
英文翻译：
News content:
Recently, 11 children from Guangxi, along with 3 teachers, set off from Nanning and traveled 3,500 kilometers to Heilongjiang in northeastern China for a 10-day study tour, attracting widespread attention online. Dressed in orange uniforms and hailing from Guangxi, a major producer of sugar oranges, the children were affectionately referred to as “Little Sugar Oranges” by netizens.
The study tour showcased the deep friendship between the people in China’s eastern and western regions and provided the children with an opportunity to understand different cultural backgrounds. In Heilongjiang, they visited ice sculptures, experienced winter sports, and participated in interactive activities with local children.
The successful implementation of this event not only allowed the children to appreciate the charm of the north-south differences but also further strengthened the emotional connections between the people in the two regions. At the farewell ceremony, the Guangxi delegation presented sugar oranges, symbolizing Guangxi’s warmth and sincerity, to their Heilongjiang counterparts.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-05/10141041.shtml
Views: 1