韩国汽车制造商现代起亚近日宣布与三星达成合作协议，将在车联网领域展开深度合作。根据协议，现代、起亚汽车内置的车载信息娱乐系统可用来远程控制智能家电，而三星的智能音箱、智能电视等设备则可以用来远程控制车辆功能。
此举旨在为用户带来更为便捷的驾驶体验。在驾车过程中，用户可通过车载系统提前激活“Home Mode”，打开已绑定的空调、空气净化器，启动扫地机器人以及点亮家中的灯光。在外出前，用户还可激活“Away Mode”关闭家中多余的灯光，并提前将车内空调调至适宜的温度。此外，汽车车主还可使用三星的物联网平台“SmartThings”集成的家庭能源管理服务，检测车辆和家庭的能源使用情况。
现代起亚表示，未来将开发“稳定的”车机系统，并通过OTA升级为现有车辆提供这些“互相控制对方”的功能。此次合作不仅将为韩国市场带来革新，还将拓展至海外市场。
英文翻译：
News Title: Hyundai Kia and Samsung跨界合作 车机可控制智能家电
Keywords: Hyundai Kia, Samsung, in-vehicle information entertainment system, smart home appliances, connected cars
News Content:
South Korean automaker Hyundai Kia recently announced a cooperation agreement with Samsung, aiming to develop deep collaboration in the field of connected cars. According to the agreement, the built-in in-vehicle information entertainment system of Hyundai and Kia vehicles can be used to remotely control smart home appliances, while Samsung’s smart speakers, smart TVs and other devices can be used to remotely control vehicle functions.
This move aims to bring a more convenient driving experience to users. During driving, users can activate “Home Mode” through the in-vehicle system to turn on the air conditioning, air purifier, floor cleaning robot, and home lighting that have been bound. Before going out, users can activate “Away Mode” to turn off the extra lighting in the house and pre-adjust the interior temperature of the car. In addition, car owners can also use Samsung’s IoT platform “SmartThings” to integrate home energy management services, detecting the energy usage of vehicles and families.
Hyundai Kia stated that they will develop a “stable” vehicle system and provide these “mutual control” functions for existing vehicles through OTA upgrades. This cooperation will not only bring innovations to the Korean market but also expand to overseas markets.
【来源】https://www.ithome.com/0/743/453.htm
Views: 1