2024年新年第一天，香港市民迎来了一场独特的“花样”迎新年活动。在商场、游乐园、啬色园黄大仙祠、长洲岛等地，香港这座城市已经恢复了往日的热闹繁华，为新年增添了仪式感。据中新社香港报道，记者对香港的大街小巷进行了走访，发现香港已经恢复了往日的热闹繁华，为新年增添了仪式感。
新闻翻译：
On the first day of the New Year in 2024, Hong Kong citizens celebrated their unique “flower” welcoming the new year. At shopping malls, amusement parks, the Sik Sik Wah Chun Temple in Wong Tai Shan, and Cheung Shu Wan on Lantau Island, Hong Kong city has resumed its usual bustle and added a touch of ceremony to the New Year. According to a report by the Chinese news agency Xinhua in Hong Kong, the journalist visited the streets of Hong Kong and found that the city had resumed its usual bustle and added a touch of ceremony to the New Year.
【来源】http://www.chinanews.com/dwq/2024/01-01/10138971.shtml
Views: 2