据中国自然资源部海啸预警中心监测，日本本州西岸近海海域1月1日发生了7.4级地震，并已引发局地海啸。监测显示，目前已有81厘米的海啸波。此次地震和海啸对日本和中国都造成了影响。
中国自然资源部海啸预警中心的专业人士表示，由于日本和中国之间的距离较远，受到此次地震和海啸的影响较小。但是，此次事件仍需持续关注和监测，以保障当地居民的安全。
与此同时，日本政府也加强了海啸的应急响应措施，并呼吁民众迅速采取措施，以避免进一步的人员伤亡和财产损失。
此次地震和海啸对日本和中国都造成了影响，为全球安全和稳定造成了一定的压力。但我们相信，在全球合作下，我们能够共同应对和克服这次灾难。
新闻翻译：
Title: Japan earthquake causes tsunami, Chinese experts analyze impact
Keywords: Japan earthquake, tsunami, Chinese experts, impact
News content:
According to the China自然资源部海啸预警中心, a 7.4-magnitude earthquake happened in the near-coastal waters of the island of Honshu in Japan on January 1, triggering local tsunamis. The monitoring shows that the current tsunami wave height is 81cm. This earthquake and tsunami have affected both Japan and China, but the impact is relatively small due to the distance between the two countries. However, it is necessary to continue monitoring and attention, to ensure the safety of the local residents.
Meanwhile, the Japanese government has also taken emergency measures to deal with the tsunami, and called on the public to take measures to avoid further injuries and property losses.
This earthquake and tsunami have caused impact on both Japan and China, and have added a certain level of pressure to the global safety and stability. But we believe that with global cooperation, we can jointly address and overcome this disaster.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-01/10138933.shtml
Views: 1