南非政府称，因强降雨引发的贝尔斯普雷特地区洪灾导致的遇难人数已上升至22人，且失踪的6人仍未找到。南非政府表示，死亡及失踪人数仍有可能继续攀升。这次洪灾影响了整个地区，导致许多基础设施受损，数百人无家可归。南非政府已经调派了更多的救援人员和物资前往受灾地区，但面临的挑战仍然巨大。
新闻翻译：
The official said that the number of people who have died in the floods caused by heavy rain in the Beltspruit area has risen to 22, and the six missing people have not been found yet. The South African government said that the number of deaths and missing people may continue to rise. The flood disaster has affected the entire region, causing damage to many infrastructure and hundreds of people losing their homes. The South African government has sent more rescue personnel and supplies to the affected area, but the challenges are still significant.
新闻标题：南非贝尔斯普雷特地区洪灾造成22人死亡，失踪人数上升至6人
关键词：南非，贝尔斯普雷特，洪灾，遇难人数，失踪人数
新闻内容：
南非政府称，因强降雨引发的贝尔斯普雷特地区洪灾导致的遇难人数已上升至22人，且失踪的6人仍未找到。这次洪灾影响了整个地区，导致许多基础设施受损，数百人无家可归。南非政府已经调派了更多的救援人员和物资前往受灾地区，但面临的挑战仍然巨大。
新闻翻译：
The official said that the number of people who have died in the floods caused by heavy rain in the Beltspruit area has risen to 22, and the six missing people have not been found yet. The flood disaster has affected the entire region, causing damage to many infrastructure and hundreds of people losing their homes. The South African government has sent more rescue personnel and supplies to the affected area, but the challenges are still significant.
新闻标题：南非洪灾造成数百人无家可归，政府调派更多救援人员和物资
关键词：南非，洪灾，无家可归，救援人员，物资
新闻内容：
南非政府称，因强降雨引发的贝尔斯普雷特地区洪灾导致许多基础设施受损，数百人无家可归。南非政府已经调派了更多的救援人员和物资前往受灾地区，以帮助受灾群众。这些援助包括食品、水、药品和临时住所等，以缓解受灾地区的困境。
新闻翻译：
The official said that the flood disaster caused significant damage to many infrastructure in the Beltspruit area, and hundreds of people are now without homes. The South African government has sent more rescue personnel and supplies to the affected area to help the affected people. These援助 include food, water, medicines, and temporary housing, to alleviate the difficulties in the affected areas.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-01/10138597.shtml
Views: 1