2023年12月31日晚，在福建省莆田市湄洲岛，台湾歌手詹曼铃在“妈祖故里”献唱了《湄洲妈》和《甜蜜蜜》两首歌曲，引发了观众轻声哼唱的共鸣。
詹曼铃在接受采访时表示，她的心情非常滂湃，这是她第二次和莆田的民众一起过元旦。此次演出是湄洲岛举办的“莆台同胞跨年祈福盛典系列活动”之一，吸引了大量游客和当地居民参加。
据了解，湄洲岛是福建省的一个著名旅游胜地，也是妈祖文化的发源地。詹曼铃的献唱为此次系列活动增添了浓厚的文化氛围，吸引了更多人前来参观和祈福。
此外，湄洲岛所在的福建省与台湾地区隔海相望，两地文化交流日益密切。詹曼铃的献唱不仅促进了两岸文化交流，也增进了两地人民的情感联系。
新闻翻译：
Title: Taiwanese singer performs on Meizhou Island
Keywords: Taiwanese singer,詹曼铃,Meizhou Island,Mazu,songs
news content:
On the evening of December 31st, 2023, Taiwanese singer Jian Manling performed two songs, “Meizhou Mazu” and “Tianmu Mi” on Meizhou Island, which is known as the ” hometown of Mazu”. Her performance caused a resonance among the audience.
Jian Manling said in an interview that her emotions were very passionate, and this was her second time singing with the people of Meizhou. The concert was part of the “New Year’s Eve Prayers and Wishes for compatriots from Pǔtài and Meizhou” series, which attracted a large number of tourists and local residents.
Meizhou Island is a famous tourist destination in Fujian Province and is also the birthplace of the Mazu culture. Jian Manling’s performance added a strong cultural atmosphere to the series and attracted more people to visit and pray.
Furthermore, Meizhou Island and Taiwan are separated by the sea, and cultural exchanges between the two have become increasingly close. Jian Manling’s performance not only promoted cultural exchanges between the two sides but also strengthened the emotional connections between the people of the two sides.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-01/10138668.shtml
Views: 1