12月31日凌晨1点16分，青海海东市发生6.2级地震，造成严重人员伤亡。截至目前，已确认遇难的地震波及人数达到32人。据当地政府和救援队伍介绍，最后两名失联人员已在31日深夜被找到。
此次地震发生时，积石山地区震感强烈，部分房屋倒塌。当地政府迅速组织救援工作，对受灾群众进行安置。同时，救援队伍紧急开展营救工作，尽最大努力搜寻被困人员。
目前，当地政府正继续组织力量，深入排查险情，确保人民群众的生命安全。与此同时，救援队伍也在加紧搜寻剩余的被困人员。
新闻翻译（英文）：
Qinghai’s Hui-shan Mountain quake: Two last missing people found after 31 December
Keywords: Qinghai, Hui-shan Mountain earthquake, two last missing people, found
News content:
On the evening of December 31st at 1:16 am, a 6.2-magnitude earthquake struck Qinghai’s Hui-shan Mountain, causing significant damage and loss of life. So far, 32 people have been confirmed dead. According to local governments and rescue teams, the last two missing people have been found.
The earthquake struck with strong vibrations in the Jishu Mountain area, and some houses collapsed. The local government quickly organized rescue efforts, providing temporary housing for affected people. At the same time, the rescue team rushed to search for trapped people, doing their best to save those in need.
Currently, the local government is continuing to assess the situation, ensuring the safety of the people. Meanwhile, the rescue team is working hard to search for the remaining trapped people.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-31/10138276.shtml
Views: 1