据当地媒体报道，12月29日，武汉市又一批智能网联汽车开放测试道路通过武汉市智能网联汽车道路测试和示范应用联合工作组审批，正式对外开放。此次开放的测试道路首次将蔡甸区和黄陂区的核心区域、武昌区和洪山区的部分区域纳入测试范围，并对东湖高新区、汉阳区、硚口区、黄陂区、东西湖区、青山区、江夏区等7个区测试道路再次进行扩容，还开放了天兴洲长江大桥、杨泗港长江大桥、白沙洲长江大桥3座长江大桥，开放里程共计1533.252公里。据武汉市智能网联汽车道路测试和示范运营第三方专业管理机构武汉车网智联相关负责人介绍，此举是武汉智能网联创新的又一个全国第一，也标志着武汉将成为全国首个实现智能网联汽车横跨长江贯通运营的城市。
截至目前，武汉智能网联汽车开放测试道路累计里程已突破3378.73公里（单向里程），辐射面积约3000平方公里，触达人口超770万，累计里程数和开放区域数继续保持全国领先。同时，示范区常态化测试和运营的智能网联汽车超过350辆，累计出行服务订单超76万单，累计服务超94万人次。
此次开放的测试道路涵盖了武汉市内的核心区域和部分区域，包括蔡甸区、黄陂区、武昌区、洪山区、东湖高新区、汉阳区、硚口区、黄陂区、东西湖区、青山区、江夏区等7个区，同时还开放了3座长江大桥，总开放里程达到1533.252公里。武汉智能网联汽车道路测试和示范运营第三方专业管理机构武汉车网智联相关负责人表示，此举是武汉智能网联创新的又一个全国第一，也标志着武汉将成为全国首个实现智能网联汽车横跨长江贯通运营的城市。
新闻翻译：
Title: Self-driving cars achieve first cross- river operation in Wuhan
Keywords: self-driving cars, cross-river operation, Wuhan
news content:
According to local media reports, on December 29th, Wuhan once again opened a new batch of test roads for self-driving cars, passing the review of the Wuhan Intelligent Networked Automobile Road Test and Application Joint Working Group. This marks the first time that self-driving cars have been allowed to operate across rivers in Wuhan, and the city has become the first to achieve cross-river operation of self-driving cars on a national scale.
The test roads opened by Wuhan for self-driving cars include core areas and some districts in蔡甸区、黄陂区、武昌区、洪山区、东湖高新区、汉阳区、硚口区、黄陂区、东西湖区、青山区、江夏区等7个区, and also include the three bridges of Tianxingzhou, Yangsigang, and Baima Lake. The total length of the test roads opened is 1,533.252 kilometers. According to the spokesperson of Wuhan Intelligent Networked Automobile Road Test and Application Joint Working Group, a third-party professional organization for the testing and operation of self-driving cars in Wuhan, the opening of these test roads is another national first, and Wuhan has become the first city to achieve cross-river operation of self-driving cars on a national scale.
As of now, the cumulative里程 of the test roads for self-driving cars in Wuhan has exceeded 3,378.73 kilometers (one-way mileage), covering an area of approximately 3,000 square kilometers and reaching more than 770,000 people. The number of cumulative test里程和开放区域数 continue to lead the country. At the same time, more than 350 self-driving cars have been put into operation for testing and demonstration in the normalized testing and operation of self-driving cars in the demonstration area, with a cumulative order of more than 76,000 orders and a cumulative service of more than 94,000 people.
The spokesperson for Wuhan Intelligent Networked Automobile Road Test and Application Joint Working Group said that the opening of these test roads is another national first, and Wuhan has become the first city to achieve cross-river operation of self-driving cars on a national scale.
【来源】https://www.ithome.com/0/742/630.htm
Views: 1