吉安市纪委市监委12月29日晚消息，经中共吉安市委批准，对泰和县委原副书记、县政府原县长杨艳晖严重违纪违法问题进行了立案审查调查。杨艳晖身为党员领导干部，丧失理想信念，背弃初心使命，对党组织不忠诚、不老实，严重违反党的政治纪律、中央八项规定精神、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律、生活纪律。
经查，杨艳晖在任期间，涉嫌利用职务便利为他人谋取利益，收受他人财物，涉嫌受贿罪；同时还涉嫌其他严重违纪问题。目前，杨艳晖正接受吉安市纪委市监委的审查调查，并将按规定移交检察机关审查起诉。
此次立案审查调查，充分体现了中国共产党严格加强对党员干部的监督，坚决维护党的纪律和规矩。对杨艳晖等严重违纪问题进行查处，有利于净化党内政治生态，维护党的团结和统一，为全面建设社会主义现代化国家的宏伟事业提供坚强保障。
新闻翻译：
Title:吉安市纪委市监委 investigate serious violation of Party’s political guidelines by Yang Yanhui
Keywords: Yang Yanhui, serious violation, investigation
news content:
Ganzhou City Daily, December 29, evening – The Standing Committee of the Ganzhou City People’s Government and the Ganzhou City Public Security Commission announced last night that, under the authorization of the Standing Committee of the Jingzhou City Communist Party, it has conducted an investigation into the serious violation of Party’s political guidelines and other discipline violations by Yang Yanhui, the former vice-chairman of the泰和县委 and the former县长 of the county government. Yang Yanhui, as a Party official, has lost his political willpower and betrayed his original intention, showing lack of loyalty to the Party and not being truthful.
Investigations show that Yang Yanhui, while in office,涉嫌利用 his position to benefit others, accepted bribes, and was涉嫌受贿罪. In addition, he also faces other serious violations of Party discipline. He is currently under investigation by the Ganzhou City纪委市监委 and will be transferred to the courts for review according to the legal procedures.
This investigation demonstrates the Party’s strict supervision of its cadres, and its determination to maintain the Party’s discipline and unity. Determining serious violations like Yang Yanhui’s is conducive to purifying the Party’s political ecology and maintaining the Party’s unity, which provides strong guarantees for the grand cause of building a socialist modern country under the Party’s leadership.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231230A05I4K00
Views: 2