29日，福建境内的南(平)龙(岩)铁路迎来开通运营五周年。五年来，百合之乡延平的旖旎风情、壮观的永安鳞隐石林、让人尽享舌尖畅快的沙县小吃、香气清高幽长的漳平水仙茶，通过南龙铁路名扬八方。
南龙铁路自2016年12月30日全线通车以来，福建旅游与美食茶香逐渐飘向四方。五年来，南龙铁路共运送旅客超过1700万人次，带动了福建旅游业的快速发展。同时，南龙铁路还让美食茶香走出了福建，飘向了全国乃至全球。
作为福建旅游的重要组成部分，南龙铁路不仅缩短了福建与周边省份的距离，也促进了福建与台湾的沟通交流。五年来，南龙铁路共运送两岸旅客超过300万人次，为两岸关系和平发展做出了积极贡献。
未来，南龙铁路将继续扮演福建旅游发展的“加速器”，让福建的美景美食茶香更加飘香四方。
新闻翻译：
Title:南龙铁路五周年庆：福建旅游美食茶香飘四方
Keywords:南龙铁路,福建旅游,美食茶香
Content:
On December 29th, the南(平)龙(岩)铁路 in Fujian Province celebrated its fifth anniversary of operation. Over the past five years, the picturesque scenery of Baihua Village in Y延平, the stunning rock formations in Ying隐石林, the delicious沙县小吃, and the fragrant and elegant漳平水仙茶 have become famous around the world through the南龙铁路.
Since its全线通车 in December 30th, 2016, the南龙铁路 has transported more than 17 million passengers, significantly boosting the development of Fujian Province’s tourism industry. At the same time, the南龙铁路 has also spread the delicious food and fragrant tea香 across the country and even around the world.
As an important part of Fujian Province’s tourism, the南龙铁路 not only缩短 the distance between Fujian and nearby provinces but also promoted the exchange and communication between Fujian and Taiwan. Over the past five years, the南龙铁路 has transported more than 3 million passengers across the Taiwan Strait, making a positive contribution to the peaceful development of cross-Strait relations.
In the future, the南龙铁路 will continue to play an important role in the development of Fujian Province’s tourism, making the beautiful scenery, delicious food, and fragrant tea even more famous around the world.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-30/10138005.shtml
Views: 1