据英国全国建房互助会数据，英国房价在2023年下降了1.8%，这是自2008年金融危机以来出现的年度最大跌幅。机构预计，到2024年，英国房价将继续下跌。
在过去一年，英国房价一直处于下降趋势，这也导致了许多人的房屋价值下降。然而，尽管政府采取了一系列措施来试图刺激市场，但仍然无法阻止房价的下跌。
目前，英国政府正在采取措施来缓解房价下跌对经济的影响。政府已经采取了降低抵押贷款利率的措施，并计划在未来一年内为购房者提供更多的支持。
由于英国经济正面临挑战，许多人认为，房价的下跌可能会进一步加剧经济衰退的压力。然而，政府表示，它将继续采取措施来保护购房者的利益，并促进市场的稳定。
新闻翻译：
Title: UK housing market slows down, house prices to continue falling in 2024
Keywords: UK, housing market, falling, 2024
News content:
According to data from the National Building Society in the UK, house prices in the country decreased by 1.8% in 2023, which is the largest annual decline since the financial crisis in 2008. The agency predicts that house prices will continue to fall in 2024.
In the past year, UK house prices have been in a downward trend, which has led to a decline in the value of many people’s homes. However, despite the government taking measures to try to stimulate the market, it has been unable to stop the decline in house prices.
At present, the UK government is taking steps to mitigate the economic impact of falling house prices. The government has already reduced the interest rate on mortgage lending, and plans to provide more support for homeowners in the coming year.
However, many people believe that the decline in house prices will further exacerbate the economic recession. The government, however, says that it will continue to take measures to protect homeowners’ interests and promote market stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-29/10137942.shtml
Views: 1