据国家发展改革委有关负责人透露，在近日举行的一次会议上，有关负责人表示，当前我国经济正处在恢复发展的关键时期，巩固和增强经济回升向好态势是我们当前的重要任务。
在这次会议上，负责人指出，要坚定信心，看到我国经济长期向好的基本面没有变，各项政策措施要聚焦用力，着力巩固经济回升态势。一是要加强基础设施建设，提升产业链供应链水平，助力市场主体恢复活力。二是要保持货币政策稳健，引导资金流向实体经济，防止资本过快流入虚拟经济。三是加强民生保障，推动消费持续恢复，为经济提供强大内生动力。四是加快产业结构调整，培育新动能和新业态，提高经济发展质量。五是加强对外开放，稳定外贸关系，为经济高质量发展提供有力支撑。
负责人强调，我们要在中央经济工作会议精神的指导下，坚定信心，真抓实干，巩固和增强经济回升向好态势，为实现全年经济社会发展目标打下坚实基础。
新闻翻译：
Title: National Development and Reform Commission official discusses implementing Central Economic Work Conference, consolidating and enhancing economic recovery
Keywords: National Development and Reform Commission, official, implement, Central Economic Work Conference, economic recovery, good momentum
News content:
According to a spokesperson for the National Development and Reform Commission, a recent meeting was held, where it was stated that the current situation of the economy in China is at a critical point of recovery and strengthening the momentum of economic growth is a key task for us to focus on.
In this meeting, the spokesperson pointed out that we must have confidence and see that the basic面 of the economy in China is长期向好的， various policies and measures must be targeted to focus on consolidating the momentum of economic growth. This includes strengthening infrastructure, improving industrial and supply chain capabilities to support the recovery of market entities, and promoting the flow of funds to the real economy to prevent excessive capital from entering the virtual economy. The spokesperson also emphasized the importance of ensuring the implementation of social welfare policies, promoting consumption to drive economic growth, and accelerating the adjustment of the industrial structure to培育 new opportunities and new industries.
The spokesperson stressed that we must, under the guidance of the Central Economic Work Conference, be confident and take action, consolidating and enhancing the momentum of economic recovery, in order to achieve the goals of the overall economic development for the year.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-30/10138023.shtml
Views: 2