山西省自然资源厅近日透露，继与陕西、河南开通“跨省通办”不动产登记业务之后，又与北京市、天津市、河北省和内蒙古自治区自然资源部门签订《“京津冀+晋蒙”深化不动产登记“跨省通办”合作框架协议》。此举旨在促进区域间不动产登记信息的共享，实现“跨省通办”，为企业和群众提供更加便捷、高效的服务。
近年来，随着全国不动产登记“跨省通办”政策的不断推进，山西与周边省份的服务举措也日益丰富。截至目前，已有10个省份实现了不动产登记“跨省通办”，包括北京、上海、天津、辽宁、吉林、黑龙江、江苏、浙江、安徽、福建、湖南和湖北。
此次与京津冀蒙豫陕6省（区市）签订的合作框架协议，进一步明确了双方在不动产登记信息共享、业务协同、政策衔接等方面的合作内容。根据协议，双方将共同推进不动产登记“跨省通办”改革，实现不动产登记信息在区域间互通互联，为企业和群众提供更加便捷、高效的服务。
此次合作的开展，将为山西与周边省份进一步深化“跨省通办”改革提供有力支撑。有助于提升区域间不动产登记服务的质量和水平，促进区域间资源共享和优化配置，为打造全国不动产登记“跨省通办”一张网提供有益尝试。
新闻翻译：
Title:山西省与京津冀蒙豫陕6省（区市）实现不动产登记“跨省通办”
Keywords:山西，京津冀蒙豫陕，不动产登记，跨省通办
Text:
山西省自然资源厅 recently revealed that following the launch of “跨省通办” 不动产登记 services with陕西和河南， it has also signed a cooperation framework agreement with the自然资源 departments of Beijing, Tianjin, Hebei, and Nei Mongolia to deepen the integration of “跨省通办” in the matter of real estate registration. This move aims to promote the sharing of real estate registration information between regions, achieving “跨省通办”, and providing more convenient and efficient services for enterprises and individuals.
In recent years, with the continuous advancement of the national “跨省通办” policy for real estate registration, the山西 and surrounding provinces have taken increasingly comprehensive service measures. So far, 10 provinces have realized the “跨省通办” of real estate registration, including Beijing, Shanghai, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, and Hunan.
The cooperation framework agreement with Beijing, Tianjin, Hebei, and Nei Mongolia further clarifies the cooperation between the two regions in the “跨省通办” of real estate registration. According to the agreement, both sides will work together to promote the “跨省通办” reform in real estate registration, achieve the exchange of real estate registration information between regions, and provide more convenient and efficient services for enterprises and individuals.
This cooperation will further enhance the quality and level of real estate registration services in the surrounding provinces, promote the sharing and optimization of resources, and provide an important basis for further developing the “跨省通办” of real estate registration throughout the country. It is also an attempt to build a unified network for the “跨省通办” of real estate registration in China.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/12-29/10137417.shtml
Views: 1