近年来，随着电竞影响力的不断扩大，电子竞技已成为两岸青年交流的重要平台。12月23日，在浙江绍兴举办的“青春同心·两岸同行”第二届两岸(绍兴)青年企业家电子竞技大赛上，来自两岸的青年企业家同场竞技，吸引了大量的目光。
本次大赛共有来自两岸的20支电竞队伍参赛，他们分别是来自中国大陆、台湾、香港和澳门等地的年轻人。比赛现场，选手们热情高涨，充分发挥出自己的实力。两岸电竞选手通过这次比赛，加深了彼此之间的了解和友谊，也促进了两岸电竞产业的发展。
此次大赛得到了两岸企业家的高度关注。周代祥表示，电竞作为一种新兴的体育项目，已经成为两岸青年交流的重要平台。未来，将继续推动两岸电竞产业的发展，为两岸青年提供更多交流的机会。
新闻翻译：
Title: Cross-strait e-Sports competition attracts young entrepreneurs’ attention
Keywords: cross-strait e-Sports competition, young entrepreneurs, attention
News content:
In recent years, with the expanding influence of e-sports, it has become an important platform for cross-strait youth communication. On December 23rd, the “青春同心·两岸同行”第二届两岸(绍兴)青年企业家 e-sports competition was held in Shaoxing, Zhejiang Province, where young entrepreneurs from both sides of the Taiwan Strait, as well as Hong Kong and Macao, took the stage to compete. The competition attracted a lot of attention from the young entrepreneurs.
The competition featured 20 e-sports teams from both sides of the Taiwan Strait, including those from China, Taiwan, Hong Kong, and Macao. The players showed high spirits and demonstrated their skills on the stage. The cross-strait e-sports players took this opportunity to deepen their understanding and friendship and also promoted the development of the cross-strait e-sports industry.
The competition was of great interest to the young entrepreneurs. Zhou Daixiang said, “E-sports, as a new type of sports, has become an important platform for cross-strait youth communication.” In the future, he will continue to promote the development of cross-strait e-sports industry and provide more opportunities for communication between young entrepreneurs on both sides of the Taiwan Strait.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-24/10134303.shtml
Views: 1