2024年积极的财政政策将聚焦高质量发展，着力推进中国式现代化。为此，中国全国财政工作会议21日至22日在北京召开，会议明确了2024年八项重点工作。
第一项重点工作是促进就业，提高职业技能水平，建设创新型国家。第二项重点工作是加强基础设施建设，推进数字化转型，提高科技创新能力。第三项重点工作是深化供给侧结构性改革，促进经济结构优化升级。第四项重点工作是加强环境保护，推进绿色发展，打造美丽中国。第五项重点工作是推动城乡一体化发展，促进乡村振兴和城市化进程。第六项重点工作是加强社会保障，改善民生，提高人民幸福感。第七项重点工作是深化金融改革，提高金融服务实体经济能力。第八项重点工作是推进“一带一路”建设，加强国际合作，推动全球治理体系改革。
此次会议强调，积极的财政政策将更加注重可持续性和长期性，促进经济高质量发展。会议还要求，各级政府和有关部门要加强协作，积极推动财政改革，确保八项重点工作取得实效。
新闻翻译：
Title: 2024 China’s fiscal policy focuses on high-quality development
Keywords: 2024 China’s fiscal policy, focus on high-quality development
news content:
The government of China will focus on high-quality development in 2024 by means of fiscal policies. The fiscal policy will target areas such as job creation, skill development, innovation, and environmental protection. The National Fiscal Work Conference, which was held from December 21 to 22, made it clear that the government will take measures to promote sustainable development and long-term sustainability.
The conference highlighted the importance of addressing the challenges of an aging population and improving the quality of the workforce. It also called for increased investment in infrastructure, digital transformation, and innovation, as well as measures to improve the environment, promote urbanization, and support rural development.
The government aims to improve people’s lives by加强 social welfare, improve the standard of living, and enhance people’s sense of happiness. The fiscal policy will also be used to promote the development of the “Belt and Road” initiative and to strengthen global cooperation.
The conference stressed that the fiscal policy will be more sustainable and long-term-focused, and that efforts will be made to ensure the success of the eight key areas. It also requires the participation of all levels of government and relevant departments to promote fiscal policy reform and to ensure the implementation of the eight key areas.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-22/10133821.shtml
Views: 1