近日，俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫警告称，美俄关系「随时都有被切断的危险」，可能的「红线」之一就是美。随着美国盯上俄央行3000亿美元海外资产，俄美关系进一步恶化。双方之间的紧张关系已经持续了很长时间，现在断交的风险越来越高。
事实上，美国对俄罗斯实施的经济制裁已经对俄罗斯的经济造成了很大的影响。而俄罗斯央行的海外资产也被美国瞄准，这意味着美国对俄罗斯的制裁升级。在这种背景下，俄罗斯副外长警告称，如果美国继续对俄罗斯施加压力，两国关系可能会被切断，这将对两国和整个世界都将产生严重后果。
美俄关系的紧张局势已经持续了很长时间，两国之间的矛盾和摩擦不断升级。虽然双方都有意避免战争，但目前的情况已经非常危险。如果双方不能尽快找到解决问题的方法，断交的风险将会越来越大。
新闻翻译：
Title: Rising Tension Between the U.S. and Russia, risks of secession
Keywords: U.S.-Russian relations, risks of secession, diplomatic crisis
News content:
Recently, Russian Foreign Ministry counselor Sergei Ryabkov warned that U.S.-Russian relations “are随时都有被切断的危险”, one of the possible “red lines” is the U.S. In addition, with the U.S. targeting Russia’s central bank’s $300 billion of overseas assets, U.S.-Russian relations have further deteriorated. The tensions between the two countries have been going on for a long time, and the risk of secession is increasing.
In fact, the economic sanctions imposed by the United States on Russia have already had a significant impact on Russia’s economy. Moreover, the overseas assets of the Russian central bank have also been targeted by the United States, indicating that the U.S. sanctions against Russia are being increased. In this context, Russian counselor of the foreign ministry warned that if the United States continues to apply pressure on Russia, the relationship between the two countries may be severed, which will have serious consequences for both countries and the world as a whole.
The tense situation between the United States and Russia has been going on for a long time, and there are increasing tensions and friction between the two countries. Although both sides are willing to avoid a war, the current situation is very dangerous. If the two sides cannot find a way to solve the problem in a timely manner, the risk of secession will only increase.
【来源】https://www.zhihu.com/question/636284955
Views: 1