中国央行20日宣布已启动应急响应机制，全力做好抗震救灾金融服务保障工作，目前已拨付总计2.2亿元救灾款项。此次应急响应机制旨在支持受灾地区尽快恢复生产生活秩序，保障受灾群众基本生活需求。中国央行表示，将继续关注灾情变化，随时采取必要措施，确保金融服务的稳定运行。
新闻翻译：
China’s central bank has activated an emergency response mechanism, which has dispatched a total of 220 million yuan in disaster relief funds. The central bank’s emergency response mechanism aims to support the affected areas to recover and resume normal production and life, and ensure the basic living needs of the affected people. The central bank said that it will continue to monitor the situation closely and take necessary measures at any time to ensure the stable operation of financial services.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-20/10132315.shtml
Views: 2