甘肃临夏州积石山县发生6.2级地震，造成人员伤亡。由于最低气温达到-15℃，救援存在巨大困难。在寒冷的环境下，如何自保和救助伤者成为摆在眼前的问题。
中国气象局已启动地震灾害气象服务二级应急响应状态，甘肃等多省震感明显，局部地区震感强烈。此次地震还引发了滑坡、泥石流等次生灾害，进一步加大了救援的难度。
目前，国务院防震救灾指挥部正在组织力量投入救援工作，同时呼吁民众保持冷静，注意保暖，避免受到次生灾害的影响。
新闻翻译：
Title: Earthquake relief efforts face challenges in cold甘肃
Keywords: Gansu earthquake, relief, cold
News content:
A 6.2-magnitude earthquake struck Jilin County in Gansu Province, China, causing injuries and fatalities. With temperatures as low as -15°C, the relief effort is facing significant challenges. In the cold environment, it is difficult to protect oneself and provide assistance to the injured.
The China Meteorological Administration has activated the second-level emergency response for earthquake disaster relief services. Gansu and other provinces in the affected area have felt strong tremors, with some areas experiencing severe tremors. The earthquake has also caused landslides and debris flow, further complicating the relief efforts.
The current situation is being closely monitored by the State Disaster Prevention and Reduction Commission. The Commission has called on the public to remain calm, take good care of themselves, and avoid being affected by secondary disasters.
Translation:
Title: Earthquake relief efforts face challenges in cold Gansu
Keywords: Gansu earthquake, relief, cold
News content:
A 6.2-magnitude earthquake struck Jilin County in Gansu Province, China, causing injuries and fatalities. With temperatures as low as -15°C, the relief effort is facing significant challenges. In the cold environment, it is difficult to protect oneself and provide assistance to the injured.
The China Meteorological Administration has activated the second-level emergency response for earthquake disaster relief services. Gansu and other provinces in the affected area have felt strong tremors, with some areas experiencing severe tremors. The earthquake has also caused landslides and debris flow, further complicating the relief efforts.
The current situation is being closely monitored by the State Disaster Prevention and Reduction Commission. The Commission has called on the public to remain calm, take good care of themselves, and avoid being affected by secondary disasters.
【来源】https://www.zhihu.com/question/635555303
Views: 1