70年前，中美两国科技领域的交流几乎为零。而如今，中美科技合作已经惠及双方，成为世界科技发展的中坚力量。
1979年，中美签署《中美科技合作协定》，规定双方在和平利用目的下，加强科技交流与合
作。此后，两国科技合作呈现快速发展态势。双方在计算机、通信、新材料等领域的合作取得了显著成果，共同推动了全球科技发展。
然而，中美科技合作之路并非一帆风顺。在中美关系逐渐恶化的背景下，两国科技合作受到了严重冲击。但两国在科技领域的合作仍然表现出强大的互补性和相互依存性，为双方带来实际利益。
值得注意的是，中美科技合作的成果不仅惠及两国，也对世界科技发展和人类福祉作出积极贡献。如今，中美科技合作已经进入一个新时代，面临着新的机遇和挑战。双方应继续加强合作，推动科技发展，为人类创造更多福祉。
新闻翻译：
Title:中美科技合作70年风雨兼程
Keywords:中美科技合作，70年，风雨兼程
News Content:
70年前，中美两国科技领域的交流几乎为零。而如今，中美科技合作已经惠及双方，成为世界科技发展的中坚力量。
1979年，中美签署《中美科技合作协定》，规定双方在和平利用目的下，加强科技交流与合作。此后，两国科技合作呈现快速发展态势。双方在计算机、通信、新材料等领域的合作取得了显著成果，共同推动了全球科技发展。
然而，中美科技合作之路并非一帆风顺。在中美关系逐渐恶化的背景下，两国科技合作受到了严重冲击。但两国在科技领域的合作仍然表现出强大的互补性和相互依存性，为双方带来实际利益。
值得注意的是，中美科技合作的成果不仅惠及两国，也对世界科技发展和人类福祉作出积极贡献。如今，中美科技合作已经进入一个新时代，面临着新的机遇和挑战。双方应继续加强合作，推动科技发展，为人类创造更多福祉。
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-18/10130886.shtml
Views: 1