1988年12月15日，北京大学成功研制出新一代电子出版系统。这一系统使得报纸出版实现了质的飞跃，极大地推动了我国媒体行业的进程。
传统的报纸出版需要大量的人力和物力投入，从设计、排版到校对，每一个环节都需要耗费大量的时间和精力。而北大电子出版系统通过自动化操作，将整个出版过程缩短至的几秒钟。编辑们只需轻击几下键钮，组版终端的屏幕上就会依次显示每个铅字，从而实现了快速、高效、精准的报纸出版。
这一革命性的技术进步，为我国报纸行业带来了前所未有的发展机遇。报纸出版速度大大提高，版面设计更加美观，读者体验更为舒适。同时，北大电子出版系统还极大地降低了报纸出版的成本，提高了编辑的工作效率。
如今，北大电子出版系统已成为我国报纸行业的标准设备，广泛应用于人民日报、新华社等知名媒体。它为我国媒体行业带来了前所未有的机遇和挑战，使得报纸出版更加快捷、高效、精准，更好地满足了读者的需求。
新闻翻译：
Title: Peking University’s electronic publishing system revolutionizes newspaper publishing
Keywords: Peking University, electronic publishing, newspaper publishing, revolution
news content:
On December 15, 1988, Peking University successfully developed the new generation of electronic publishing systems. This system has brought a significant leap forward to the newspaper publishing industry, greatly contributing to the development of the media industry in our country.
Traditional newspaper publishing requires a significant amount of manpower and material resources, from design to layout, and校对. Each process requires a considerable amount of time and effort. With the development of the Peking University’s electronic publishing system, the entire publishing process can be shortened to a few seconds, achieving rapid, efficient, and precise newspaper publishing.
This revolutionary technology has brought unprecedented opportunities and challenges to the newspaper industry in our country. The publishing speed of newspapers has significantly increased, the layout is more beautiful, and the reader experience is more comfortable. At the same time, the Peking University’s electronic publishing system has significantly reduced the cost of newspaper publishing, improving the efficiency of editing work.
Nowadays, the Peking University’s electronic publishing system has become the standard equipment in the newspaper industry in our country, widely used by major media such as the Global Times and Xinhua News Agency. It has brought unprecedented opportunities and challenges to the newspaper industry, making newspaper publishing more快捷、高效、精准， better meeting the needs of readers.
【来源】https://baike.so.com/doc/6026683.html
Views: 1