根据韩国统计厅 11 日发布的数据，截至 2022 年 11 月 1 日，韩国国内结婚 5 年以下的新婚夫妇数量仅约 103 万对。其中，首次结婚且无子女的夫妇占比高达 46%，创下历史最高水平。
近年来，随着韩国社会的发展和进步，越来越多的年轻人选择推迟结婚和生育，以追求个人事业和兴趣爱好的发展。这一趋势导致了韩国新婚夫妇数量的创新高，同时也导致了无孩率的上升。
无孩率是指结婚后不生育或仅生育 1 个孩子的比率。随着韩国社会对家庭教育和家庭角色的期望变化，越来越多的夫妇选择只有一个孩子或根本不生育孩子。
韩国政府已经采取了多种措施，以应对这一趋势。例如，政府提供了更多的育儿假期和福利，鼓励父母生育孩子。此外，韩国政府还实施了鼓励年轻人结婚和生育的政策，以促进人口增长。
不过，尽管政府采取了这些措施，但是一些年轻人仍然不愿意结婚和生育孩子。他们认为，在当前的经济和社会环境下，结婚和生育孩子会对他们的个人事业产生负面影响。
根据韩国统计厅的数据，2022 年韩国国内结婚 5 年以下的新婚夫妇数量仅约 103 万对，而无孩率的占比高达 46%。这表明，韩国社会正在经历着结婚和生育率的下降，需要政府和社会各界共同努力来应对这一趋势。
新闻翻译：
Title: Record high number of Korean newlyweds without children
Keywords: Korea, newlyweds, no-child rate
In a report released by the Korean Statistics 厅 on December 11th, the number of newlyweds in Korea aged 5 or below only 1.03 million from November 1st, 2022 to November 30th, 2022. The proportion of newlyweds who have never had children for the first time reached a historical high of 46%.
In recent years, with the development and progress of Korean society, more and more young people choose to delay marriage and have children, in order to pursue their personal interests and careers. This trend has led to an increase in the number of newlyweds in Korea, as well as an increase in the proportion of no-child rate.
The no-child rate refers to the proportion of married couples who choose not to have children or have only one child. With the changing expectations about family and family roles in Korean society, more and more couples choose to have only one child or not to have children at all.
The Korean government has taken various measures to address this trend. For example, the government provides more parental leave and benefits to encourage parents to have children. In addition, the Korean government has implemented policies to encourage young people to get married and have children in order to promote population growth.
However, although the government has taken these measures, some young people still do not want to get married and have children. They believe that getting married and having children can have a negative impact on their personal careers.
According to the data from the Korean Statistics 厅，the number of newlyweds aged 5 or below in Korea only 1.03 million in 2022, with a no-child rate of 46%. This indicates that Korean society is experiencing a decline in marriage and fertility rates, and that the government and society as a whole need to work together to address this trend.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-11/10126405.shtml
Views: 2