据美联社报道，美国政府罕见绕过国会，批准对以色列的紧急军售。拜登政府 9 日表示，随着以色列加强在加沙地带南部的军事行动，美国已批准向以紧急出售近 1.4 万发坦克弹药，价值超过 1.06 亿美元。
近年来，以色列和美国的关系一直处于紧张状态。此次美国政府绕过国会批准对以色列的紧急军售，无疑是对以色列的一种支持。这一举措也被视为美国对以色列在地区冲突中采取强硬态度的回应。
此次军售包括近 1.4 万发坦克弹药，这对于以色列的军事防御能力将是一个重要的提升。坦克弹药是坦克作战所必需的必要装备，对于以色列在加沙地带南部的军事行动具有重要意义。
值得注意的是，美国政府此次批准军售的举措，是在美国国内政治纷争和对外关系紧张的背景下出现的。近期，美国国内政治纷争不断，一些议员对美国政府的对外政策表示不满。此外，美国与伊朗、朝鲜等国家的关系也处于紧张状态，此次军售举措也被视为美国对外政策的一种表现。
总之，美国政府批准对以色列的紧急军售，是对以色列在地区冲突中采取强硬态度的回应。此举也对美国和以色列之间的关系产生了一定的影响，未来双方关系的发展将备受关注。
新闻翻译：
Unable to parse or generate translation.
新闻标题：US Approves Emergency Sale of Israeli Military Weapons，Bypassing Congress
关键词：US government, Israel, emergency sale，国会批准
新闻内容：
According to Reuters, the US government has approved an emergency sale of Israeli military weapons, bypassing Congress. The White House said on December 9 that the United States has approved the sale of nearly 14,000 tank rounds to Israel, worth over $106 million.
In recent years, the relationship between the US and Israel has been tense. The approval of the emergency sale of Israeli military weapons by the US government is seen as a sign of support for Israel in the face of regional conflicts. The move is also seen as a response to Israel’s strong-arm stance in the region.
The emergency sale of tank rounds includes 14,000 rounds, which is essential for Israel’s military defense capabilities. Tank rounds are necessary equipment for 坦克 combat, and are of great significance to Israel’s military operations in the Gaza Strip.
It is worth noting that the approval of the emergency sale of Israeli military weapons by the US government comes against the backdrop of political tensions and foreign policy tensions in the United States. In recent times, there have been increasing differences between some lawmakers and the US government’s foreign policy stance. In addition, the relationship between the United States and countries such as Iran and North Korea remains tense. The emergency sale of Israeli military weapons is seen as a manifestation of the US’s foreign policy stance.
In conclusion, the approval of the emergency sale of Israeli military weapons by the US government is a response to Israel’s strong-arm stance in the region. The move also has an impact on the relationship between the United States and Israel, and the future development of the relationship will be closely watched.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-10/10125797.shtml
Views: 1