据美国国防部 9 日透露，美国政府已动用紧急授权，允许政府在未经国会审查的情况下向以色列出售约 1.4 万枚坦克炮弹。这一举措引发了对巴勒斯坦和加沙地区政治和军事紧张局势的关注。
巴勒斯坦卫生部 9 日在声明中称，加沙卫生机构正面临严重危机，数十个医疗中心停止运营。该机构警告称，武器出售可能会加剧地区紧张局势，导致更多平民伤亡。
此次出售的坦克炮弹数量相当于约 200 辆坦克的炮弹储备量。这一举措被视为美国对以色列的支持，同时也引起了阿拉伯国家和巴勒斯坦方面的强烈反对。
目前，美国和以色列尚未对此发表评论。
英文标题：U.S. Approves Sale of 14,000 Tank Ammunition to Israel, Amidst Serious Crisis for Health Services in Gaza
关键词：U.S.-Israeli relationship, weapons sale, Gaza health services, crisis
新闻内容：
On December 9th, the U.S. Department of Defense 透露，美国政府已动用紧急授权，允许政府在未经国会审查的情况下向 Israel 出售约 14,000 枚坦克炮弹。This move has sparked concerns about the political and military tensions in the region.
The Palestinian Health Ministry in a statement said that the health services in Gaza are facing a serious crisis, with dozens of medical centers temporarily closed. The agency warned that the sale of weapons could exacerbate the situation in the region, leading to more casualties among civilians.
The amount of tank shells being sold is equivalent to about 200 tanks’ ammo reserves. This move is seen as a sign of support for Israel by the United States, but it has also elicited strong protests from Arab and Palestinian leaders.
So far, neither the United States nor Israel have commented on the issue.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-10/10125899.shtml
Views: 1