近年来，随着中国经济的快速发展和知识产权意识的不断提高，知识产权金融逐渐成为推动中国经济发展的重要力量。据中国国家知识产权局知识产权运用促进司副司长彭文介绍，今年前三季度，中国专利商标质押融资金额同比增长 52.9%。
为了更好地推动知识产权金融的发展，中国国家知识产权局会同有关部门，不断完善知识产权运用政策体系和服务生态，引导知识市场主体通过知识产权金融多种途径实现融资需求。这些举措不仅为企业提供了更加便捷、高效的融资渠道，也为知识产权的保护提供了更加完善的法律保障和政策支持。
知识产权金融作为一种新型的金融模式，能够将知识产权转化为可以直接交易的资产，从而为企业提供资金支持。在当前全球竞争激烈的背景下，知识产权金融已成为企业竞争的核心竞争力。中国政府高度重视知识产权金融的发展，已经出台了一系列政策，包括鼓励创新企业股权融资、加强知识产权保护等，为企业提供更加良好的创新环境。
未来，知识产权金融将继续在中国发挥重要作用，助力中国经济实现高质量发展。彭文表示，下一步，中国国家知识产权局将继续会同有关部门，推动知识产权金融创新，完善知识产权金融服务体系，为中国的经济发展注入新的活力。
新闻翻译：
Title: IPR financing surges, boosting China’s economic transformation
Keywords: IPR financing, growth, China’s economic transformation
Text:
In recent years, with the rapid development of the Chinese economy and the growing awareness of intellectual property, IPR financing has gradually become an important force driving economic growth in China. According to Mr. Pengwen, the Director of the Intellectual Property Administration’s IPR Application and utilization promotion department, the first three quarters of this year saw a 52.9% increase in patent and trademark financing in China.
In order to better promote the development of IPR financing, the State Intellectual Property Administration, in conjunction with relevant departments, has been continuously improving the IPR application policy system and service ecosystem, guiding knowledge market entities to better achieve financing needs through various channels of IPR financing. These measures not only provide more convenient and efficient financing channels for enterprises but also provide more comprehensive legal support and policy support for the protection of intellectual property.
Intellectual property finance, as a new type of financial model, can convert intellectual property into assets that can be directly traded, providing financing support to enterprises. In the current highly competitive global environment, intellectual property finance has become a core competitiveness for enterprises. The Chinese government attaches great importance to the development of intellectual property finance, having issued a series of policies, including encouraging equity financing for innovative enterprises and strengthening intellectual property protection, providing a more favorable innovation environment for enterprises.
In the future, intellectual property finance will continue to play an important role in China, boosting economic growth and driving the country’s high-quality economic transformation. Mr. Pengwen said that 下一步，中国国家知识产权局将继续会同有关部门，推动知识产权金融创新，完善知识产权金融服务体系，为中国的经济发展注入新的活力。
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/12-10/10125908.shtml
Views: 1