苹果公司近日面向 30W 和 140W 的 USB-C 电源适配器推送固件更新。用户通过 MagSafe 3 或者 USB-C 连接到 Mac 设备之后，系统会自动开始更新。更新后的 30W USB-C 电源适配器安装最新版本为 Ver.1030052，ID 从 0x1674 升级到 0x7003；140W USB-C 电源适配器安装后，版本号升至 Ver.1040068。苹果公司建议将 30W USB-C 电源适配器与 MacBook Air 搭配使用，不过它兼容任何支持 USB-C 的设备，因此也可用于 iPhone 和 iPad Pro 的特定机型，以充分利用其快速充电功能。
苹果公司近日面向 30W 和 140W 的 USB-C 电源适配器推送固件更新。更新后的 30W USB-C 电源适配器安装最新版本为 Ver.1030052，ID 从 0x1674 升级到 0x7003；140W USB-C 电源适配器安装后，版本号升至 Ver.1040068。苹果公司建议将 30W USB-C 电源适配器与 MacBook Air 搭配使用，不过它兼容任何支持 USB-C 的设备，因此也可用于 iPhone 和 iPad Pro 的特定机型，以充分利用其快速充电功能。
苹果公司近日面向 30W 和 140W 的 USB-C 电源适配器推送固件更新。更新后的 30W USB-C 电源适配器安装最新版本为 Ver.1030052，ID 从 0x1674 升级到 0x7003；140W USB-C 电源适配器安装后，版本号升至 Ver.1040068。苹果公司建议将 30W USB-C 电源适配器与 MacBook Air 搭配使用，不过它兼容任何支持 USB-C 的设备，因此也可用于 iPhone 和 iPad Pro 的特定机型，以充分利用其快速充电功能。
新闻翻译：
Apple pushes firmware update for 30W/140W USB-C power adapters
Keywords: Apple, firmware update, USB-C power adapter
News content:
Apple has recently pushed firmware updates for its 30W and 140W USB-C power adapters. Users can start updating the system automatically after connecting the adapter to their Mac devices through MagSafe 3 or USB-C. The updated 30W USB-C power adapter version is Ver.1030052 with an ID of 0x1674 to 0x7003, while the 140W USB-C power adapter version is Ver.1040068 after installation. Apple recommends using the 30W USB-C power adapter with MacBook Air, but it also works with any USB-C devices, making it suitable for iPhone and iPad Pro models. The updated adapter can charge devices faster.
【来源】https://www.ithome.com/0/737/546.htm
Views: 1