近日，一种名为“鼻吸能量棒”的产品进入到中小学校园，吸引不少学生争相购买。这款产品的外形像一个打火机，内含有两根棒状的塑料管，号称通过吸入管中樟脑、薄荷等清凉的气味来刺激鼻腔和大脑，可以快速提神醒脑，缓解疲劳和困倦。
然而，中消协提示称，中小学生慎用“鼻吸能量棒”。该产品可能存在对健康的潜在风险。
“鼻吸能量棒”中的樟脑、薄荷等化学物质，长期使用可能会对学生的身体造成损害。此外，由于产品中的化学物质浓度较高，长期使用可能会引起过敏反应，对学生的健康造成不良影响。
因此，中消协提醒广大中小学生，慎用“鼻吸能量棒”，保护自己的身体健康。同时，学校也应加强对学生的宣传和引导，引导学生树立正确的消费观念，避免盲目跟风，注重身体健康。
英文标题：Warning: “Nose Vape” Can Affect Health of Children and Teenagers
关键词：nose vape, children, health, cooling agents, alert energy
中文具体内容：
近日，一种名为“鼻吸能量棒”的产品进入到中小学校园，吸引不少学生争相购买。这款产品的外形像一个打火机，内含有两根棒状的塑料管，号称通过吸入管中樟脑、薄荷等清凉的气味来刺激鼻腔和大脑，可以快速提神醒脑，缓解疲劳和困倦。
然而，中消协提示称，中小学生慎用“鼻吸能量棒”。该产品可能存在对健康的潜在风险。
“鼻吸能量棒”中的樟脑、薄荷等化学物质，长期使用可能会对学生的身体造成损害。此外，由于产品中的化学物质浓度较高，长期使用可能会引起过敏反应，对学生的健康造成不良影响。
因此，中消协提醒广大中小学生，慎用“鼻吸能量棒”，保护自己的身体健康。同时，学校也应加强对学生的宣传和引导，引导学生树立正确的消费观念，避免盲目跟风，注重身体健康。
英文翻译：
Recentently, a product called “nose vape” has gained popularity among primary and secondary school students. This device, resembling a lighter, contains two thin sticks inside, claiming to stimulate the nose and brain by inhaling cooling agents such as camphor and menthol, providing a quick energy boost to alleviate fatigue and drowsiness.
However, the China Consumer Protection Association has reminded that children and teenagers should be cautious when using “nose vape.” The product may pose potential health risks.
The chemicals in “nose vape,” such as camphor and menthol, can cause harm to students’ bodies over time. In addition, the high concentration of chemicals in the product can lead to allergic reactions, which can have a negative impact on students’ health.
Therefore, the China Consumer Protection Association recommends that children and teenagers be cautious when using “nose vape” and take care of their physical health. At the same time, schools should strengthen the publicity and guidance to students, teaching them to develop a correct consumption concept and avoid blind following, focusing on their physical health.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-06/10123351.shtml
Views: 1