据上海边检总站浦江边检站透露，2023 年复航至今，上海港口岸邮轮出入境已逾 80 艘次，随船出入境人员 7.4 万余人次。预计到 2024 年，上海港口岸出入境邮轮将达 190 余艘次，其中母港邮轮 170 余艘次。
自 2023 年复航以来，上海边检总站浦江边检站共检查出入境邮轮等 80 余艘次。根据计划，2024 年，上海港口岸出入境邮轮将达 190 余艘次，其中母港邮轮 170 余艘次。随着邮轮业的逐步恢复，未来还将有更多的邮轮在上海港口停靠。
新闻翻译：
Since the resumption of cross-border travel by ships at the Shanghai port, the number of ships passing through the port has exceeded 80, and more than 74,000 passengers have traveled through it. According to the information disclosed by the Shanghai port customs inspection station on the 浦江 river, it is expected that the number of ships passing through the port will reach 190 or more in 2024, with 170 or more of them being 母港 ships.
With the gradual recovery of the cruise industry, it is expected that more cruise ships will call at the Shanghai port in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-06/10123379.shtml
Views: 1