近日，76 家医院在上海联手成立“长三角胰腺肿瘤联盟”，旨在共同攻克胰腺癌这一医学难题，提高患者长期生存率。由于胰腺癌的发病隐匿、早期诊断率低、进展迅速、预后极差等特点，在医学界被公认为“癌症之王”。
据了解，胰腺癌是一种高度致命的恶性肿瘤，常常在早期没有明显的症状，因此早期诊断非常重要。而目前，我国的胰腺癌治疗仍然面临着一些挑战，如手术难度大、放化疗效果不明显等。因此，76 家医院联手成立“长三角胰腺肿瘤联盟”，将共同致力于攻克这一难题，为患者提供更优质的医疗服务。
作为医学界公认的“癌症之王”，胰腺癌的治疗仍然面临着巨大的挑战。而长三角胰腺肿瘤联盟的成立，有望为胰腺癌患者提供更加全面、高效的医疗服务，提高患者的生存率和生活质量。
新闻翻译：
近日，76 家医院在上海联合成立“长三角胰腺肿瘤联盟”，旨在共同攻克胰腺癌这一医学难题，提高患者长期生存率。由于胰腺癌的发病隐匿、早期诊断率低、进展迅速、预后极差等特点，在医学界被公认为“癌症之王”。
据了解，胰腺癌是一种高度致命的恶性肿瘤，常常在早期没有明显的症状，因此早期诊断非常重要。而目前，我国的胰腺癌治疗仍然面临着一些挑战，如手术难度大、放化疗效果不明显等。因此，76 家医院联手成立“长三角胰腺肿瘤联盟”，将共同致力于攻克这一难题，为患者提供更优质的医疗服务。
As a widely recognized malignancy in medical circles, pancreatic cancer poses significant challenges in treatment. The establishment of the “Zhongsu 沪胰腺肿瘤联盟” by 76 hospitals in Shanghai aims to jointly conquer this medical mystery and improve the long-term survival rate of patients. Due to the stealthy onset, early diagnosis rate of pancreatic cancer, rapid progression, and poor prognosis, it is considered the “King of Cancer” in the medical field.
It is understood that pancreatic cancer is a highly lethal malignancy, often presenting no obvious symptoms in the early stages. Therefore, early diagnosis is crucial for this disease. In addition, the treatment of pancreatic cancer in our country still faces challenges such as difficult surgery, inefficient chemotherapy, etc. Consequently, the establishment of the “Zhongsu 沪胰腺肿瘤联盟” will jointly promote the development of this field and provide patients with more comprehensive and high-quality 医疗服务，improving patients’ survival rate and quality of life.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/12-02/10121499.shtml
Views: 1