上海市崇明区副区长张秩通在最近举行的联合国气候变化框架公约第 28 次缔约方大会（COP28）中国角开幕式暨“生态文明与美丽中国实践”边会上表示，自崇明区确立生态岛定位以来，上海崇明一直在努力实现“人与自然和谐共生”的发展目标。
崇明区是一个位于上海市的生态岛，致力于实现低碳、绿色和可持续的发展。自 2016 年成为上海市首个生态岛以来，崇明区加快了生态建设的步伐，通过植树造林、湿地保护和生态农业等措施，实现了碳汇增长，空气和水质量得到显著改善。
张秩通表示，崇明区将继续致力于提高碳汇能力，推动生态岛建设，为实现全球气候目标做出贡献。
新闻翻译：
Title:崇明区副区长张秩通：上海崇明努力实现“人与自然和谐共生”的发展目标
Keywords:崇明区，张秩通，生态岛，人与自然和谐共生
News content:
Zhang Zhiyun, the assistant to the secretary of the Standing Committee of the 崇明区，recently stated at the opening ceremony of the 28th Session of the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28) in Dubai that since the establishment of the ecological island in Chongming District, Shanghai Chongming has been working hard to achieve the goal of ” harmonious coexistence between humans and nature.”
Chongming District is an ecological island located in Shanghai, which is committed to low-carbon, green, and sustainable development. Since becoming the first ecological island in Shanghai in 2016, Chongming District has accelerated the pace of ecological construction, through 植树造林，wetland protection, and ecological agriculture, significant carbon sequestration, air and water quality have been significantly improved.
Zhang Zhiyun said that Chongming District will continue to work hard to improve carbon sequestration capacity, promote ecological island construction, and make contributions to achieving global climate goals.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-30/10120591.shtml
Views: 1