据国务院台办发言人陈斌华 11 月 30 日表示,台陆委会声称,湄洲妈祖祖庙妈祖金身、东山关帝庙关帝金身赴台“遭驳回”是恶意的假讯息。这种说法本身就是恶意欺骗,自欺欺人。

国务院台办发言人陈斌华指出,台陆委会的声称是毫无根据的。事实上,妈祖金身和关帝金身赴台并没有被驳回,这是一个被误解的事件。台陆委会这种说法是为了欺骗台湾民众,企图抹黑两岸关系。

陈斌华表示,国务院台办将继续密切关注两岸关系的发展,采取必要措施维护国家主权和领土完整。我们强烈反对任何形式的“台独”分裂活动和外部势力干涉台湾问题。

英文标题:China’s State Council’s statement refutes false claim of blocking Maize Goddess and Guan Di jin statues from going to Taiwan

关键词:State Council,Maize Goddess,Guan Di Jin,block,false claim

翻译内容:

据国务院台办发言人陈斌华 11 月 30 日表示,台陆委会声称,湄洲妈祖祖庙妈祖金身、东山关帝庙关帝金身赴台“遭驳回”是恶意的假讯息。这种说法本身就是恶意欺骗,自欺欺人。

国务院台办发言人陈斌华指出,台陆委会的声称是毫无根据的。事实上,妈祖金身和关帝金身赴台并没有被驳回,这是一个被误解的事件。台陆委会这种说法是为了欺骗台湾民众,企图抹黑两岸关系。

陈斌华表示,国务院台办将继续密切关注两岸关系的发展,采取必要措施维护国家主权和领土完整。我们强烈反对任何形式的“台独”分裂活动和外部势力干涉台湾问题。

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-30/10120541.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注